Порядок слів у реченнях із фразовими дієсловами

Вивчення англійської мови не завжди є простим завданням. Один із аспектів, який може бути заплутаним, – це порядок слів у реченнях із фразовими дієсловами. Фразові дієслова складаються з дієслова та одного або більше допоміжних слів. Вони використовуються для вираження різних часів та аспектів дії. Наприклад:

• I have been studying English for two years – Я вчу англійську вже два роки

Основний порядок слів у реченнях з фразовими дієсловами – це допоміжне дієслово, потім основне дієслово та інші елементи речення. Наприклад:

• I will have finished my homework by 9 PM – Я закінчу свої домашні завдання до 9 вечора. У цьому реченні “will” – допоміжне дієслово, “have finished” – фразове дієслово, а “my homework” та “by 9 PM” – інші елементи речення.

Однак, існують винятки, коли порядок слів може змінюватись. Наприклад, коли використовуються питальні частки “do” або “does“, тоді основне дієслово йде перед допоміжним дієсловом. Наприклад:

• Do you want to study English? –  Чи ви хочете вивчати англійську?
• Does she have time for a lesson? –  Чи вона має час на урок?

Також, коли в реченні є прислівник, то він зазвичай ставиться перед фразовим дієсловом. Наприклад:

• He always goes to bed early –  Він завжди лягає спати рано

Додаток, прий­менник, прислів­ник у реченні із фразовими дієсловами

Коли фразове дієслово має додаток, він може стояти в реченні або перед, або після прийменника чи прислівника, який входить до складу фразового дієслова.

Підмет	Дієслово	Додаток	Прий­менник/- прислів­ник
Melanie – Мелані	took – зняла	her coat – своє пальто.	off
І – Я	wrote – записав	the number число.	down
Who – Хто	let – випустив	the cat кішку?	out?

Або можна утворити такі речення:

Підмет	Дієслово	Прийменник/ прислів­ник	Додаток
Melanie – Мелані	took – зняла	off	her coat – своє пальто
I – Я	wrote – записав	down	the number – число
Who – Хто	let – випу­стив	out	the cat? – кішку?

Додаток, виражений словосполученням, вживається після прийменника (прислівника), який входить до складу фразового дієслова:

• The gang has carried out a number of bank raids in the last few months — За останні кілька місяців банда здійснила низку нападів на банк
• Why don’t you try on that dress in the window? —  Чому ти не приміряєш ту сукню з вітрини?

Займенник (наприклад, it, them) переважно вживається перед прийменником (прислівником), який входить до складу фразового дієслова:

• Melanie felt hot in her coat, so she took it off. (А не She took off it.) — Мелані було жарко в пальті, тому вона зняла його
• There have been a number of raids. The police know who carried them out. (А не The police know who carried out them.) — Було кілька пограбувань. Поліція знає, хто їх скоїв

Схеми із порядком слів у реченнях з фразовими дієсловами

Ось декілька корисних схем, які допоможуть зрозуміти порядок слів у реченнях з фразовими дієсловами:

Часові фразові дієслова

• Subject + auxiliary verb + time phrase + main verb + object

Наприклад:

• She has been studying English for three years.
• We will have finished the project by next week.
• They had been living in Canada before moving to the US.

Пасивні фразові дієслова

• Subject + auxiliary verb + passive verb (be) + past participle + by + object

Наприклад:

• The book was written by Jane Austen.
• The movie was directed by Steven Spielberg.
• The cake was made by my mom.

Модальні фразові дієслова

• Subject + modal verb + main verb + object

Наприклад:

• He should have finished the report by now.
• They can’t come to the party tonight.
• She might take the day off tomorrow.

Фразові дієслова з дієприкметником (-ing форма)

• Subject + auxiliary verb + verb + object + verb + ing + object

Наприклад:

• He kept us waiting for an hour before apologizing.
• She suggested going to the beach instead of the park.
• They avoided talking about the problem in front of others.

Фразові дієслова з дієприслівником (-ly форма)

• Subject + auxiliary verb + adverb + main verb + object

Наприклад:

• She quickly finished her homework before going out.
• He carefully considered all the options before making a decision.
• They eagerly awaited the arrival of their guests.