Фразове дієслово “CLOSE” в англійській мові

Close [kləʊs] — часто використовується як звичайне дієслово (закривати). Слово “Close” може використовуватися як прикметник (в такому разі воно перекладається як – закритий). Розглянемо приклади найпоширеніших фразових дієслів з “сlose“:

• close down – закривати, ліквідувати
  • The owner is having to close the shop down – Власник змушений закрити магазин
  • This station is now closing down and we wish you all goodnight – Ця станція зараз закривається, і ми бажаємо вам усім доброї ночі
• close in – наступати, опускатися, наближатися
  • Night closed in – ніч наближається
  • The enemy is closing in on the city – Ворог наближається до міста
  • Days are closing in now that it is September – Добігають дні, коли вересень
• close in on – підійти до когось
  • If you close in on Dan, he’ll slip up – Якщо ви наблизитесь до Дена, він помилиться
• close in upon – підійти так, щоб захопити
  • As they are about to close in upon us they are met by a volley – Коли вони наблизяться до нас, їх зустріне залп
• close off – блокувати, закривати, перекривати
  • The police have closed off the streets so that the President can drive through the – Поліція перекрила вулиці, щоб президент міг проїхати
• close up – зімкнути (ряди), закрити (офіс, магазин)
  • If you children closed up a bit, there’d be room for another one on this seat – Якщо ваші діти трохи зімкнуться, на цьому сидінні знайдеться місце для ще одного
  • The summer house had been closed up all year – Дача цілий рік була закрита
• сlose something out – підводити до кінця, завершувати
  • Look, I would just like to close it out – Слухай, я просто хотів би це закрити