Що значить “gear” в англійській мові?

Вивчення фразових дієслів є важливою складовою в англійській мові. Однією з цікавих тем для дослідження є фразові дієслова, що містять слово “gear” [ɡɪə]. “Gear” – це слово, має багато значень та може бути використане в різних контекстах. Від посуду та механізмів до спортивного спорядження та екіпіровки, “gear” відображає ідею підготовки та використання правильних інструментів для конкретної діяльності. Як іменник воно значить – спорядження, якщо розглядати як дієслово –  споряджатися.

У більшості із вас почувши слово “gear“, могла виникнути асоціація із “Top Gear”. “Top Gear” (ТОП Гір) – це популярна телепередача, яка спеціалізується на автомобільних тестах, британське розважальне телевізійне шоу на автомобільну тему має велику популярність. Вона також відома своїми гумористичними вставками та ведучими з заслуженою репутацією. “Top Gear” стала відомою у всьому світі та здобула велику популярність серед шанувальників автомобільної тематики і не тільки. Рекомендуємо вам подивитися цю передачу на мові оригіналу для покращення англійської мови. “Top Gear” перекладається як “Найкраща передача” або “Топове автошоу”.

Тож це слово доволі популярне у світі, фразові дієслова із “gear” можуть дати додаткові можливості для використання мови в різних контекстах. Давайте розглянемо кілька з них.

ТОП-11 фразових дієслів з “gear”

Розглянемо  топ-11 фразових дієслів з “gear”, разом із значенням та прикладами:

Gear up

• Значення: готуватися або підготовлюватися до чогось, зазвичай до важливої події або змагання. Готуватися до насиченого періоду.
• Приклад: “The team is gearing up for the championship match.” – «Команда готується до чемпіонського матчу».

Gear towards

• Значення: спрямовувати зусилля або ресурси для досягнення певної мети. Організувати або влаштувати щось для певної мети, аудиторії тощо.
• Приклад: “The new marketing campaign is geared towards attracting younger consumers.” – «Нова маркетингова кампанія спрямована на залучення молодих споживачів».

Gear down

• Значення: зменшувати швидкість або інтенсивність чогось.
• Приклад: “After a hectic week, it’s time to gear down and relax during the weekend.” – «Після напруженого тижня настав час спорядитися і відпочити у вихідні».

Gear for

• Значення: готуватися або прикладати зусилля для очікуваної події або ситуації.
• Приклад: “The company is gearing up for the upcoming product launch.” – «Компанія готується до майбутнього запуску продукту».

Gear into

• Значення: почати роботу чи захід із великою енергією та ентузіазмом.
• Приклад: “She geared into her new role as team leader with enthusiasm and dedication.” – «Вона з ентузіазмом і відданістю пристосувалася до своєї нової ролі керівника групи».

Gear out

• Значення: вибирати або підготовляти спеціальний одяг чи обладнання для конкретної діяльності.
• Приклад: “The hikers geared out for the mountain expedition with proper gear and supplies.” – «Туристи підготувалися до гірської експедиції з належним спорядженням і припасами».

Gear on

• Значення: продовжувати чи починати робити щось з великою енергією та наполегливістю.
• Приклад: “Despite the challenges, the team geared on with the project and achieved success.” – «Незважаючи на труднощі, команда продовжила роботу над проектом і досягла успіху».

Gear up for

• Значення: готуватися психологічно чи фізично до наближення чогось.
• Приклад: “The students geared up for the final exams by intensifying their study efforts.” – «Студенти готувалися до випускних іспитів, активізувавши свої навчальні зусилля».

Gear back

• Значення: звільнювати швидкість або інтенсивність певної діяльності, зазвичай після періоду інтенсивності.
• Приклад: “After the busy holiday season, the company geared back and focused on long-term strategies.” – «Після напруженого святкового сезону компанія відновила роботу та зосередилася на довгострокових стратегіях».

Gear in

• Значення: включатися або приєднуватися до чогось, часто з настроєм або підготовкою.
• Приклад: “The new employee geared in seamlessly with the team and quickly adapted to the work environment.” – «Новий співробітник плавно ввійшов у команду та швидко адаптувався до робочого середовища».

Gear to

• Значення: організувати або влаштувати щось для певної мети, аудиторії тощо (часто пасивно).
• Приклад: “The workshop is geared to beginners, focusing on fundamental skills and concepts in a friendly and approachable manner.” – «Семінар призначений для початківців, зосереджений на фундаментальних навичках і концепціях у дружній та доступній формі».

Ці фразові дієслова надають додаткові можливості для використання англійської мови в різних контекстах, допомагаючи розширити словниковий запас та розвивати вміння вираження думок та ідей.