Які можуть бути фразові дієслова із ‘Dig’?

Ви мабуть часто чули  фрази із словом «DIG» в англійській мові. Такі фрази у яких дієслово “to dig” використовується разом із прийменниками чи прислівниками називаються фразовими дієсловами. Такі фразові дієслова  часто набуваючи  іншого значення від початкового дієслова. Розглянемо дієслово “to dig”  та популярні фразові дієслова зі ним, їх значення та приклади використання.

Дієслово to dig (копати) – неправильне дієслово. Основні його форми представлені у таблиці.

ТОП 7 фразових дієслів із «DIG»

1. Dig In

Значення

• Фраза «dig in» може використовуватися як у прямому, так і в переносному значенні. Буквально це означає почати їсти з ентузіазмом, особливо коли їжа виглядає апетитною, а ви дуже голодні.
  • “After taking a moment to thank the host, we all dug in.”
• У переносному значенні «dig in» означає починати або продовжувати робити щось рішуче, часто коли є складне завдання.
  • “We have thousands of files to archive, so let’s dig in.”
• Починайте їсти жадібно.
  • “We were starving so we really dug in when the food finally did arrive.”
• Розкопати захисне укриття (військове наприклад).
  • “Anticipating an artillery barrage, we quickly dug in.”

2. Dig Out

Значення

• Це може бути настільки ж буквальним, як копти землю, щоб знайти щось закопане, але частіше це використовується для опису дії пошуку.
  • “I had to dig out my passport from the bottom of my messy drawer for the upcoming trip.”
• Знайдіть щось, чим давно не користувалися, не бачили тощо.
  • “I dug out my old university essays.”
• Копати, щоб витягти щось або когось.
  • “They had to dig the survivors of the earthquake out from the ruins.”

3. Dig Up

Значення

• «Dig up» означає знайти інформацію  шляхом ретельного пошуку або розслідування. Часто використовують, коли йдеться про пошук детальної, незрозумілої або забутої інформації
  • “Journalists often have to dig up facts when they’re working on a story.”
• Буквально це також може означати вийняти щось із землі шляхом розкопок
  • “We’re planning to dig up the old bushes and replace them with a vegetable garden.”
• Знайти щось, що має бути таємним.
  • “The reporters eventually dug up the truth about the affair.”
• Вийняти щось із землі.
  • “The police dug up  a body.”
• Зробити яму в дорозі, землі тощо.
  • “The council have dug the road up.”

4. Dig Into

Значення

• “Dig into”може означати глибоко й ретельно досліджувати щось. У більш неформальній обстановці ви можете почути це стосовно розмови на певну тему з великою увагою до деталей.
  • “The committee will dig into the proposal before making a decision.”
• Також може стосуватися, жадібно їсти, схоже на «dig in»
  • “The pie looks delicious – let’s dig into it!”
• Залізти всередину, щоб щось отримати.
  • “She dug into her handbag and pulled out a bunch of keys.”

5. Dig Down

Значення

• «Dig down» може означати дві різні дії. Буквально це може означати зробити яму або канал глибше. У переносному значенні воно часто використовується для того, щоб  знайти сили в собі наприклад.
  • “When the team was exhausted, they had to dig down deep to find the energy to finish.”

6. Dig for

Значення

• Шукати щось наполегливо чи рішуче.
  • “The detective had to dig for clues to solve the mysterious case.”

7. Dig at

Значення

• Зробити критичний або саркастичний коментар про когось.
  • “Sarah couldn’t help but dig at her brother’s messy room during the family dinner.”

Пам’ятайте, що контекст є основою для розуміння цих фраз, тому зверніть увагу на те, як вони використовуються в різних ситуаціях. Більше практики і ви будете впевнено використовувати та розуміти фразові дієслова із “dig”.