Які є фразові дієслова із “Take” в англійській мові?

Дієслово take (брати) – неправильне дієслово та одне із найпоширеніших дієслів в англійській мові. Основні його форми представлені у таблиці:

Infinitive	Past Simple	Past Participle
to take	took	taken

Фразові дієслово із “take” в англійській мові можуть утворювати багато різних значень. Наприклад:

• take off – знімати (одяг), злітати (літак), взятися за щось (роботу)
• take on – приймати (виклик), набирати (працівників), схожий на (хтось)
• take over – перебрати (контроль), замінити (хтось), захопити (територію)
• take out – виймати (щось), виводити (когось), замовляти (їжу)
• take in – сприймати (інформацію), приймати (гостей), скорочувати (одяг)

Розглянемо детальніше поширені  фразові дієслова з “Take”в англійській, приклади та що вони можуть значити.

 Найпопулярніші фразові дієслова  з “take”

Розглянемо  найпопулярніші фразові дієслова з “take”, їх значення та приклади використання.

Take after

• Значення: Бути схожим на члена сім’ї зовнішнім виглядом, поведінкою чи здібностями.
• Приклад: Everyone says I take after my father with my passion for science. – Усі кажуть, що я наслідую свого батька своєю пристрастю до науки.

Take off

• Значення: Почати політ (про літак).
• Приклад: The plane will take off in ten minutes. – Літак вилетить через десять хвилин.
• Значення: Стати дуже популярним або успішним дуже швидко.
• Приклад: The new smartphone model really took off in the market. – Нова модель смартфона справді популярна на ринку.
• Значення: Почати діяти, розвиватися або набирати швидкість.
• Приклад: The new business venture really took off. – Нове підприємство справді почало розвиватися.

Take on

• Значення: Прийняти або взяти на себе відповідальність або завдання.
• Приклад: She decided to take on the new project. – Вона вирішила взятися за новий проект.
• Значення: Прийняти когось або щось як виклик або противника.
• Приклад: He took on the reigning champion in the boxing match. – Він протистояв чинному чемпіону в боксерському поєдинку.

Take up

• Значення: Почати вивчати або займатися чимось як хобі.
• Приклад: He took up painting in his spare time. – У вільний час він зайнявся малюванням.
• Значення: Прийняти запрошення або пропозицію.
• Приклад: She took up the offer to work overseas.  – Вона прийняла пропозицію працювати за кордоном.
• Значення: Почати говорити про щось.
• Приклад: Let’s not take up this issue at the meeting today. – Давайте не будемо сьогодні на засіданні піднімати це питання.
• Значення: Почати використовувати або займатися чимось, що раніше не було використано або не розглядалося.
• Приклад: She took up yoga to help her relax after work. – Вона зайнялася йогою, щоб допомогти їй розслабитися після роботи.

Take over

• Значення: Прийняти контроль, відповідальність або власність над чимось.
• Приклад: The new manager will take over the department. – Відділ очолює новий керівник.
• Значення: Взяти контроль або керівництво чимось.
• Приклад: The rebels plan to take over the government. – Повстанці планують захопити владу.
• Значення: Застосовувати контроль або вплив на когось або щось.
• Приклад: The dictator took over the media to control the flow of information. – Диктатор взяв під свій контроль ЗМІ, щоб контролювати потік інформації.
• Значення: Почати контролювати або керувати різними аспектами життя.
• Приклад: The new manager will take over the team starting next week. – Новий тренер очолює команду з наступного тижня.

Take in

• Значення: Розуміти або сприймати щось.
• Приклад: It took me a while to take in the magnitude of what had happened. – Мені знадобився деякий час, щоб усвідомити масштаб того, що сталося.
• Значення: Прийняти когось до своєї сім’ї або в свій будинок.
• Приклад: They took in a stray cat and now it’s part of their family. – Вони взяли бродячу кішку, і тепер вона стала частиною їхньої родини.
• Значення: Обдурити або обманути когось.
• Приклад: She was taken in by his charm and ended up trusting him. – Вона була захоплена його чарівністю і зрештою довірилася йому.
• Значення: Прийняти когось у свою групу або колектив.
• Приклад: The company took in several new employees last month. – Минулого місяця компанія прийняла кількох нових співробітників.
• Значення: Зробити щось меншим, ніж здається.
• Приклад: The dress was too big for her, so she had to take it in. – Сукня була їй завелика, тож довелося її звузити.
• Значення: Поселити або дозволити комусь жити в своєму будинку або місці.
• Приклад: They decided to take in a lodger to help with the rent. – Вони вирішили взяти квартиранта, щоб допомогти з орендою.

Take out

• Значення: Вийняти щось з місця або замовити їжу з ресторану, щоб їсти десь інде.
• Приклад: She took out her wallet and paid for the groceries. – Вона дістала гаманець і заплатила за продукти.
• Значення: Взяти позику або кредит.
• Приклад: They took out a loan to buy their first house. – Вони взяли кредит, щоб купити свій перший будинок.
• Значення: Взяти когось на зустріч або побачення.
• Приклад: He took her out for dinner to celebrate their anniversary. – Він взяв її на вечерю, щоб відсвяткувати їхній ювілей.
• Значення: Переробити або робити заново.
• Приклад: He took out the old flooring and replaced it with hardwood. – Він зняв стару підлогу і замінив її твердою деревиною.

Take down

• Значення: Розібрати або записати щось, що було сказано або написано.
• Приклад: The secretary took down the minutes of the meeting. – Секретарка завела протокол засідання.
• Значення: Спростувати або руйнувати чиїсь плани або аргументи.
• Приклад: His opponent’s speech really took him down a peg. – Виступ опонента справді підірвав його авторитет.

Take apart

• Значення: Розібрати щось на складові частини.
• Приклад: He took apart the engine to see what was causing the problem. – Він розібрав двигун, щоб побачити, що спричинило проблему.

Take to

• Значення: Почати подобатися або насолоджуватися чимось або кимось.
• Приклад: She took to her new colleague immediately and they became good friends. – Вона відразу співпрацювала зі своїм новим колегою і вони стали хорошими друзями.
• Значення: Почати вчиться або впускатися в новий вид діяльності.
• Приклад: She took to playing the piano like a natural. – Вона взялася за гру на піаніно так, ніби це було для неї природно.

Take away

• Значення: Забрати або взяти щось з собою.
• Приклад: Can I take away these leftovers from dinner? – Чи можу я забрати ці залишки від вечері?

Take back

• Значення: Повернути щось, що було куплено, або відкликати свої слова.
• Приклад: I need to take back this shirt because it doesn’t fit. – Мені потрібно повернути цю сорочку, оскільки вона мені не підходить.

Take through

• Значення: Провести когось крізь процес або інструкції, надати детальне пояснення.
• Приклад: Let me take you through the steps of assembling this furniture. – Дозвольте мені розповісти вам про етапи складання цих меблів.

Take aback

• Значення: Здивувати або шокувати когось, викликати несподівану реакцію.
• Приклад: His sudden resignation took us all aback. – Його раптова відставка вразила всіх нас.

Take upon

• Значення: Прийняти на себе обов’язок або відповідальність без прохання або наказу.
• Приклад: She took it upon herself to organize the charity event. – Вона взяла на себе ініціативу організувати благодійну подію.

Take for

• Значення: Помилятися щодо ідентифікації чогось або когось, вважати, що щось є чимось іншим.
• Приклад: I’m sorry, I took you for someone else because of the similar coat you’re wearing. – Вибачте, я прийняв вас за іншу через те саме пальто, яке ви носите.

Take it

• Значення: Приймати або розуміти щось у певний спосіб, зазвичай так, як воно є або як йому було сказано.
• Приклад: When I told him the news, he didn’t take it well; he was quite upset. – Коли я розповів йому цю новину, він сприйняв це погано; він був дуже засмучений.