Фразові дієслово pass в англійській мові
Pass [pɑːs] – це слово найчастіше в англійській мові вживається як дієслово (передати, пасуватися, минути), а також може бути вживаним як іменник (пас, проїзний, прохід).
Розглянемо дієслово pass як фразове дієслово, та приклади найчастіших вживань:
- pass around – передавати
- Can you pass these pictures around for everyone to look at, please? – Чи можете ви роздати ці фотографії, щоб усі подивились, будь ласка?
- pass away – померти
- I’m sorry to hear that your favourite uncle passed away last week – Мені прикро чути, що ваш улюблений дядько помер минулого тижня.
- pass by – проходити, проходити впусту
- The procession passed right by my front door – Процесія пройшла прямо біля мого під’їзду
- She feels that life is passing her by – Вона відчуває, що життя проходить повз неї
- pass for – вважатися
- We had some wine — or what passes for wine in that area – У нас було трохи вина — або те, що в тій місцевості вважається вином
- pass into – потрапити
- Many foreign words have passed into the English language – В англійську мову перейшло багато іноземних слів
- pass off – видавати себе
- He passed himself off as a doctor – Він видавав себе за лікаря
- pass on – передавати
- OK, I’ll pass the message on to Ms Chen – Добре, я передам повідомлення пані Чен
- One catches the virus and they pass it on to the rest – Один підхоплює вірус, і вони передають його іншим
- pass out – непритомніти
- He passed out from the fumes and it took them some time to bring him round – Він втратив свідомість від випарів, і їм знадобився деякий час, щоб привести його до тями
- pass over – обійти увагою
- He was passed over in favour of a younger man – Його віддали на користь молодшого чоловіка
- pass through – проїжджати через
- We were passing through, so we thought we’d come and say hello – Ми проходили повз, тож думали підійти і привітатися
- pass up – пропустити
- You’d be crazy to pass up such an opportunity – Ви були б божевільними, якщо б упустили таку можливість
- pass to – передавати право власності чи відповідальність комусь
- This restaurant will pass to his son when he dies – Цей ресторан перейде до його сина, коли він помре.