Фразові дієслова з “Dump” в англійській мові
Що значить слово “Dump” в англійській мові?
Фразові дієслова є важливою частиною англійської мови. Одним із цікавих фразових дієслів, яке сьогодні часто можна зустріти це “to dump”. Для початку давайте ознайомимося із словом “dump” в англійській мові, розглянемо його значення та використання. В англійській мові “dump” найчастіше використовуються як дієслово або іменник:
- Дієслово (to dump):
- Покласти або скинути щось неакуратно або раптово.
- Позбутися чогось небажаного, залишивши це в недозволеному місці.
- Раптово закінчити романтичні стосунки.
- Іменник (a dump):
- Місце, де люди можуть залишати своє сміття.
- Дуже неприємне та непривабливе місце.
Слово “dump” використовується в інформаційних технологіях. У цьому контексті, “dump” може означати:
- Дамп пам’яті (Memory Dump): це запис стану робочої пам’яті комп’ютерної програми в певний момент часу, зазвичай коли програма завершується ненормально (зависає або “крашиться”). Це може бути корисним для аналізу та виявлення причин проблем.
- Дамп бази даних (Database Dump): це експорт вмісту бази даних, який може бути використаний для відновлення даних або перенесення їх на іншу систему.
- Дамп файлу (File Dump): це процес виведення вмісту файлу в зручному для читання форматі, що може бути корисним для аналізу.
Ці процеси часто використовуються програмістами та ІТ-спеціалістами для діагностики та вирішення проблем у програмному забезпеченні та системах.
Приклади використання:
- “He dumped the trash in the bin” (Він скинув сміття в урну).
- “Let’s go to the dump to throw away these old chairs” (Підемо на звалище викинути ці старі стільці).
- “The company was fined for illegally dumping chemicals into the river” (Компанію оштрафували за незаконне скидання хімікатів у річку).
- “After the breakup, she felt like her apartment was a dump” (Після розставання вона відчувала, що її квартира перетворилася на звалище).
Також “dump” часто використовується як фразове дієслово, давайте розглянемо ТОП 10 найпопулярніших фразових дієслів із ним, їх значення та приклади використання.
ТОП 10 фразових дієслів із “Dump” в англійській мові
Dump on
- Значення: Несправедливо критикувати або обтяжувати когось проблемами чи обов’язками.
- Приклад: “I can’t believe my boss dumped all these reports on me right before the weekend!” – “Я не можу повірити, що мій бос звалив на мене всі ці звіти прямо перед вихідними!”
Dump out
- Значення: Швидко або силоміць випорожнити щось.
- Приклад: “He angrily dumped out his bag onto the table, searching for his lost keys.” – “Він розлючено висипав вміст своєї сумки на стіл, шукаючи загублені ключі.”
Dump off
- Значення: Покинути когось або щось різко і без жодних міркувань.
- Приклад: “She just dumped her old car off at the junkyard without a second thought.” – “Вона просто кинула свою стару машину на автомобільному звалищі, не замислюючись.”
Dump down
- Значення: Спростити щось, часто зверхнім чином.
- Приклад: “The teacher had to dump down the lesson for the younger students to understand.” – “Вчитель мусив спростити урок, щоб молодші учні його зрозуміли.”
Dump into
- Значення: Інвестувати велику суму грошей або ресурсів у щось.
- Приклад: “The company decided to dump millions into their new advertising campaign.” – “Компанія вирішила вкласти мільйони у свою нову рекламну кампанію.”
Dump off
- Значення: Швидко продати щось, часто за низькою ціною.
- Приклад: “He needed to move out of town quickly, so he dumped off his furniture at a garage sale.” – “Йому потрібно було швидко виїхати з міста, тому він позбувся меблів на гаражному розпродажі.”
Dump on
- Значення: Різко завершити романтичні стосунки або безсердечно.
- Приклад: “She felt heartbroken when he suddenly dumped on her after years of dating.” – “Вона відчула розбите серце, коли він раптово кинув її після багатьох років стосунків.”
Dump out
- Значення: Розкрити або розголосити інформацію, часто несподівано.
- Приклад: “The whistleblower decided to dump out all the company’s secrets to the press.” – “Інформатор вирішив виказати всі секрети компанії пресі.”
Dump off
- Значення: Висадити когось або залишити щось у певному місці.
- Приклад: “I’ll dump you off at the train station on my way to work.” – “Я тебе підкину на вокзал по дорозі на роботу.”
Dump in
- Значення: Покласти щось у певне місце або контейнер.
- Приклад: “She quickly dumped in the laundry detergent and started the washing machine.” – “Вона швидко насипала пральний порошок і запустила пральну машину.”
Фразові дієслова зі словом “dump” є універсальними та широко вживаними в англійській мові, незважаючи на їх дещо неформальний та випадковий характер. Розуміння їх значення і використання може значно підвищити здатність висловлювати думки як при розмові так і на письмі.