Вивчення фразових дієслів із «Dish» в англійській мові

Вивчення англійської може бути таким же захоплюючим і динамічним, як і дослідження світу кулінарії. Подібно до того, як шеф-кухар вміло поєднує інгредієнти, щоб створити смачну страву, носії англійської мови часто використовують фразові дієслова, щоб виразити себе з точністю та смаком. У цій лінгвістичній подорожі ми досліджуватимемо фразові дієслова, які містять слово «dish» [dɪʃ].

ТОП-10 фразових дієслів із “Dish“

Розглянемо 10 найпопулярніших фразових дієслів із словосполученням «dish», а також їхні значення та приклади:

1. Dish out

• Значення: Роздавати або подавати щось, часто їжу.
• Наприклад: The chef dished out the soup to the hungry customers. – Шеф-кухар роздавав суп голодним клієнтам.

2. Dish up

• Значення: Подавати їжу, часто класти її на тарілку.
• Наприклад: She dished up a delicious homemade lasagna for dinner. – На вечерю вона подала смачну домашню лазанью.

3. Dish something off

• Значення: Щоб уникнути виконання обов’язків чи завдань, передаючи їх комусь іншому.
• Наприклад: He tried to dish off the boring paperwork to his colleague. – Він спробував відкласти нудну паперову роботу своєму колезі.

4. Dish the dirt

• Значення: Говорити або ділитися таємницями про когось, як правило, негативною або скандальною інформацією.
• Наприклад: They sat around dishing the dirt about their coworkers’ personal lives. – Вони сиділи і поливали брудом особисте життя своїх колег.

5. Dish it out

• Значення: Критикувати або висловлювати свою думку відкрито і без вагань.
• Наприклад: If you can dish it out, you should be able to take criticism as well. – Якщо ви можете це висловити, ви також повинні вміти сприймати критику.

6. Dish up the details

• Значення: Надати ретельний звіт про подію чи ситуацію.
• Наприклад: She dished up all the details of the company’s financial report. – Вона розкрила всі подробиці фінансового звіту компанії.

7. Dish out compliments

• Значення: Щедро хвалити чи лестити.
• Наприклад: He’s always ready to dish out compliments to boost his friends’ self-esteem. – Він завжди готовий робити компліменти, щоб підвищити самооцінку своїх друзів.

8. Dish something up

• Значення: Створювати або виготовляти щось, часто посилаючись на творчу роботу чи ідеї.
• Наприклад: The team dished up a brilliant marketing campaign for the new product. – Команда провела блискучу маркетингову кампанію для нового продукту.

9. Dish something out to someone

• Значення: Надати або дати щось комусь, як правило, пораду, допомогу чи покарання.
• Наприклад: The mentor dished out valuable advice to the new hires. – Наставник дав цінні поради новим працівникам.

10. Dish something back

• Значення: Щось повернути, часто маючи на увазі подачу в спорті.
• Наприклад: The tennis player dished the ball back with incredible speed and accuracy. – Тенісист відбив м’яч з неймовірною швидкістю і точністю.

Підсумовуючи, фразові дієслова, такі як ті, що містять слово «Dish», додають глибини та смаку англійській мові. Подібно до того, як шеф-кухар створює чудову страву, поєднуючи різні інгредієнти, володіння цими фразовими дієсловами може допомогти вам стати більш досвідченим і виразним мовцем англійської мови. Тож продовжуйте, використовуйте ці фразові дієслова у своїх розмовах і насолоджуйтеся багатством, яке вони привносять у ваші мовні навички.