Що значить “creep” в англійській мові?

Розглянемо слово “creep” [kriːp] у англійській мові. Воно може використовуватися як дієслово (означає пересуватися повільно та обережно, щоб уникнути помітності) та іменник (може значити повільний рух або неприємна особа). Це неправильне дієслово, його форми представлені у таблиці.

Розглянемо “creep” як фразове дієслово із прикладами та їх значеннями.

Фразові дієслова із “Creep” в англійській мові

Creep in

• Значення: Поступово і часто непомітно проникати в якесь місце.
• Приклад: “The fog began to creep in from the sea, covering the coastline.” (Туман почав заповзати з моря, покриваючи узбережжя)
• Значення: Починати ставати помітним.
• Приклад: “Mistakes started to creep in.” (Помилки почали з’являтися)

Creep out on

• Значення: Робити одну і ту ж діяльність протягом дуже довгого часу.
• Приклад: “He’s been creeping out on that computer game all day.” (Він витрачав весь день на комп’ютерну гру)

Creep over

• Значення: Починати відчувати негативні емоції.
• Приклад: “Fear crept over me as I walked through the graveyard.” (Страх охопив мене, коли я йшов через кладовище)

Creep up on

• Значення: Наближатися непомітно для когось.
• Приклад: “The exams just seemed to creep up on me.” (Здавалося, що іспити наближалися непомітно)

Creep out

• Значення: Викликати у когось почуття незручності чи неспокою, часто через дивну чи неприємну поведінку.
• Приклад: “The abandoned building really creeps me out with its creaking sounds.” (Цей покинутий будинок справді лякає мене своїми скрипучими звуками)

Creep up (on/upon)

• Значення: Тихо чи непомітно наближатися.
• Приклад: “She didn’t notice him until he crept up on her from behind.” (Вона його не помітила, допоки він непомітно не наблизився ззаду)

Creep away

• Значення: Тихо та обережно відходити від місця чи ситуації.
• Приклад: “He decided to creep away from the boring meeting and go for a walk outside.” (Він вирішив тихо піти із нудної наради і прогулятися надворі)

Creep along

• Значення: Рухатися повільно та крадькома.
• Приклад: “The cat crept along the edge of the room, watching for any movement.” (Кіт крався вздовж стіни кімнати, вистежуючи будь-який рух)

Creep into

• Значення: Поступово ставати частиною чогось. Ставати помітним у чомусь.
• Приклад: “Doubts began to creep into his mind as he heard the unsettling news.” (Сумніви почали з’являтися в його голові, коли він почув тривожні новини)

Creep out of

• Значення: Тихо чи таємно вийти з місця.
• Приклад: “He crept out of the party without saying goodbye to anyone.” (Він тихо пішов із вечірки, ні з ким не попрощавшись)

Creep by

• Значення: Повільно і непомітно проходити повз.
• Приклад: “Time seemed to creep by as she waited anxiously for the test results.” (Час, здавалося, проходив так повільно, коли вона з тривогою чекала на результати тесту)

Creep through

• Значення: Обережно пересуватися крізь вузький простір.
• Приклад: “They had to creep through the dense forest to avoid being seen.” (Їм довелося продиратися крізь густий ліс, щоб їх не помітили)

Creep forward

• Значення: Повільно і обережно просуватися вперед.
• Приклад: “The troops crept forward under the cover of darkness.” (Війська просувалися вперед під прикриттям темряви)

Creep off

• Значення: Тихо відійти, вислизнути.
• Приклад: “He crept off to bed while everyone else was still chatting.” (Він тихо пішов спати, поки всі інші ще розмовляли)

Creep around

• Значення: Тихо і обережно рухатися навколо місця.
• Приклад: “The spy crept around the enemy base, trying to gather information.” (Шпигун крався навколо ворожої бази, намагаючись зібрати інформацію)

Creep about

• Значення: Рухатися таємно і крадькома.
• Приклад: “The thieves were creeping about in the shadows, planning their next move.” (Злодії крались у тінях, плануючи свій наступний крок)

Creep down

• Значення: Повільно і тихо спускатися.
• Приклад: “As night fell, a chill began to creep down from the mountains.” (Коли настала ніч, холод почав спускатися з гір)

Creep past

• Значення: Тихо пройти повз когось або щось.
• Приклад: “She tried to creep past her boss’s office without being noticed.” (Вона намагалася непомітно пройти повз кабінет свого боса)

Фразові дієслова з “creep” в англійській мові мають різні значення, пов’язані з повільним, обережним рухом або поступовим наближенням/проявом чогось. Деякі фразові дієслова, такі як “creep up on” та “creep away”, описують фізичний рух людини або тварини. Інші, наприклад “creep in” та “creep into”, стосуються більш абстрактних понять, таких як поява думок, почуттів або змін.