Фразове дієслово “CALL” в англійській мові

Call[kɔːl] (телефонувати) — звичайне дієслово. Розглянемо приклади найпоширеніших фразових дієслів з “turn“:

• call at – зателефонувати за номером
  • I called at the bank and arranged to transfer some money – Я подзвонив у банк і домовився про переказ грошей
• call away – подзвонити, відкликати
  • I’m sorry, Mr Sharp is not in the office at the moment, he’s been called away to attend a meeting – Вибачте, містера Шарпа зараз немає в офісі, його викликали на зустріч
• call back – передзвонити
  • Our representative in Paris must be called back – Треба передзвонити нашому представнику в Парижі
• call by – дзвонити за, зателефонувати
  • I thought I’d call by and see how you were – Я думав, що заїду і подивлюсь, як ти
•  call down – виклик вниз, закликати
  • The newspapers called down Tom’s latest book – Газети назвали останню книгу Тома
• call for – зобов’язувати
  • The situation called for drastic measures – Ситуація вимагала рішучих заходів
• сall forth – закликати
  • They are thoughts that call forth love in others – Це думки, які викликають любов в інших
• call in – запрошувати, викликати
  • She called in last Monday to see our new house – Минулого понеділка вона зайшла подивитися на наш новий будинок
• call in at – зателефонувати в, заїхати в
  • I want to call in at one of those hotels to check something – Я хочу заїхати в один із тих готелів, щоб щось перевірити
• call off – скасовувати
  • The game was called off – Гра була скасована
• call on/upon – зателефонувати/за, звернувся до
  • He called on/upon all housewives in the area and asked them to sign the petition – Він звернувся до всіх домогосподарок району і попросив їх підписати петицію
• call out – закликати, визвати
  • Trouble can call out a person’s best qualities – Біда може виявити найкращі якості людини
• call up – зателефонувати, покликати нагору
  • He called me up to tell me about it – Він подзвонив мені, щоб розповісти про це
• сall round – заходити, відвідувати
  • The nurse said she would call round to see my sister – Медсестра сказала, що зателефонує, щоб побачити мою сестру