Фразові дієслова із run в англійській мові

У англійській мові є велика кількість фразових дієслів зі словом “run“. Ці фразові дієслова можуть мати різні значення в залежності від контексту. Дієслово to run [rʌn] (бігти) – неправильне дієслово. Основні його форми представлені у таблиці

Також run може вживати як іменник, тоді воно значить – біг, перебіг, хід та ін.

Основні фразові дієслова із run

Розглянемо поширені фразові дієслова з to run в англійській мові

• run across – зустрітися із кимось, зіткнутися, наткнутися на щось
  • I ran across an old friend at the grocery store
  • She ran across an old friend while on holiday
• run after – переслідувати, бігти за, ганятися за кимось, переслідувати
  • The dog ran after the cat.
  • The thief ran away and the policeman ran after him
• run away – втікати, уникати
  • The boy ran away from home
  • He ran away from home and got a job in a garage
  • She and her boss ran away together
• run at – накинутися на будь-кого
  • He ran at me with a knife
• run back over – повернутися до обговорення чогось
  • I’ll run back over the procedure once again
• run down – описувати, перераховувати, збити, зневажливо відгукуватися про когось
  • The professor ran down the list of topics for the exam
  • The old man was run down by a bus
  • He is always running down his neighbours
  • This torch is useless; the battery has run down
• run in – обкатувати (машину)
  • I can’t go any faster: I’m running the car in
• run into – зіткнутися з кимось, натрапити на когось, налітати, потрапити, мати проблеми
  • I ran into my neighbor at the coffee shop
  • The car skidded and ran into a lamp-post
  • We ran into thick fog on the way home
  • Be careful not to run into debt
  • Her income runs into six figures
• run off – друкувати, робити копію, вкрасти і втекти з вкраденим
  • Can you run off a copy of that document for me?
  • Could you run off twenty copies of the agenda?
  • The treasurer had run off with the club’s funds
• run on – тривати довше за встановлений час, тріщати
  • The movie ran on for three hours
  • The meeting  will finish promptly — I don’t want it to run on
  • He ran on endlessly about his family
• run out – закінчуватися, вичерпуватися
  • The car ran over the curb and hit a tree
  • We ran out of milk this morning
  • The contract runs out next week
• run over – переливатися через край, збити, переїхати
  • He turned on both taps full and left the bathroom. When he came back he found that the water was running over
  • Two children were run over and killed
  • She ran over her notes before giving the lecture
• run through – промотати, швидко прочитувати
  • It’s unbelievable: he has run through all his money already
  • Let’s run through the last scene once more
• run to – нараховувати, не могти дозволити собі
  • The book runs to nearly 800 pages
  • Our funds won’t run to a trip abroad this year
• run up – збільшувати, накопичити борг, пошити
  • She ran up a huge credit card bill on her shopping spree
  • He ran up a huge debt on his credit card which he couldn’t pay off
  • She ran a blouse up through one night
• run up against – зіткнутися з
  • The team ran up against tough opposition

14 Phrasal Verbs with RUN: run off, run out of, run over…