Англійська через фільми та серіали: поради для ефективного вивчення мови

Вивчення англійської мови може бути водночас складним і приємним, і один із способів зробити цей процес більш захоплюючим – це включити фільми та серіали у свій розпорядок навчання. Цей сучасний підхід до вивчення мови дозволяє практикувати навички аудіювання, досліджувати нову лексику в контексті та дає змогу зрозуміти культурні нюанси. У цій статті ми обговоримо поради та підказки, як покращити розуміння англійської мови за допомогою перегляду фільмів і телесеріалів, а також порадимо деякі популярні варіанти, які варто вивчити.

1. Вибирайте фільми та серіали, адаптовані до вашого рівня англійської

При виборі контенту важливо підбирати фільми та серіали, які відповідають вашому рівню володіння англійською. Початківці можуть почати з анімаційних фільмів, таких як класика Діснея, які зазвичай мають прості діалоги та чітку вимову. Більш просунуті учні можуть обрати фільми чи серіали зі складнішими розмовами та сленгом, наприклад комедії, драми чи бойовики.

Наприклад:
– Beginners: The Lion King, Finding Nemo, Toy Story.
– Intermediate: Friends, The Big Bang Theory, Sherlock Holmes.
– Advanced: Inception, The Social Network, House of Cards.

Якщо вас цікавлять серіали, ознайомтеся із статтею: Найкращі серіали для вивчення англійської

2. Дивитися з субтитрами

Використання субтитрів є корисним інструментом для кращого розуміння розмовної мови, особливо коли акцент або швидке мовлення важко зрозуміти. Почніть із англійських субтитрів, а коли вам стане зручніше, переключіться на субтитри рідною мовою або повністю вимкніть їх.

3. Робіть паузи, повторюйте та робіть нотатки

Не соромтеся призупинити фільм чи епізод, щоб занотувати нові слова, фрази чи вирази, які ви чуєте. Потім ви можете використовувати ці нотатки, щоб переглянути їх пізніше, створити картки або включити їх у свої розмови.

Запис нових слів і фраз

Робити нотатки під час перегляду фільмів чи серіалів — це корисний спосіб запам’ятати нові слова та фрази. Ви можете призупинити відео та записати слово чи фразу разом із її визначенням. Крім того, ви можете використовувати свій телефон або комп’ютер, щоб робити цифрові нотатки. Існують також різноманітні програми, розроблені спеціально для тих, хто вивчає мову, які дозволяють зберігати нові слова та фрази та практикувати їх пізніше.

Приклади програм, які допоможуть вивчати нові слова та фрази:

1. Quizlet – ця програма дозволяє створювати цифрові картки, які допоможуть вам вивчити та запам’ятати нові слова та фрази. Ви можете додавати текст, зображення та аудіо до своїх карток, а Quizlet також надає доступ до мільйонів готових карток.
2. Anki – ця програма використовує повторення з інтервалами, щоб допомогти вам запам’ятати нові слова та фрази. Це дозволяє створювати власні картки, налаштовувати навчальні сесії та відстежувати прогрес.
3. Memrise – ця програма використовує різноманітні методи, включаючи картки та гейміфікацію, щоб допомогти вам вивчити нові слова та фрази. Він також містить вміст, створений користувачами, тож ви можете вчитися в інших у спільноті.
4. LinguaLift – ця програма пропонує персоналізовані плани вивчення мови, адаптовані до ваших індивідуальних потреб. Він містить такі функції, як списки лексики, картки та повторення через інтервали, а також граматику та практику розмови.
5. StudyBlue – ця програма дозволяє створювати та ділитися цифровими навчальними матеріалами, включаючи картки, нотатки та тести. Ви також можете шукати та отримувати доступ до навчальних матеріалів, створених іншими членами спільноти.

Спробуйте кілька різних програм і подивіться, яка з них вам найкраще підходить. Ці програми безкоштовні та доступні для завантаження на Android та iOS. Вони допоможуть вам запам’ятати та систематизувати нові слова та вирази, які ви вивчили під час перегляду фільмів та серіалів англійською. Якщо ви хочете вивчати англійську за допомогою мобільних додатків рекомендуємо ознайомитися із статтею: ТОП 5 додатків на телефон для безкоштовного вивчення англійської мови

4. Практикуйте активне слухання

Під час перегляду намагайтеся зосередитися на діалогах і звертайте увагу на вимову, інтонацію та слововживання. Спробуйте повторювати фрази або імітувати акценти персонажів, щоб тренувати свої навички мовлення.

5. Обговоріть фільм або серіал із друзями

Обговорення ваших улюблених фільмів і серіалів з англомовними друзями або онлайн-спільнотами може допомогти покращити ваші навички мовлення та письма. Поділіться своїми думками щодо поворотів сюжету, розвитку персонажів або подумайте про майбутні епізоди.

6. Дивіться різноманітний контент

Урізноманітніть свій вибір фільмів і серіалів, щоб познайомитися з різними акцентами, діалектами та варіаціями мови. Наприклад, подивіться британські телешоу, американські фільми чи австралійські серіали, щоб порівняти та порівняти вимову та словниковий запас.

Наприклад:
– British: Downton Abbey, Doctor Who, Peaky Blinders.
– American: Breaking Bad, Game of Thrones, Stranger Things.
– Australian: Neighbours, Home and Away, The Sapphires.

7. Перетворіть це на звичку

Систематичність є основою вивчення англійської мови. Виділіть певні дні або години щотижня для перегляду фільмів або серіалів англійською мовою та встановіть цілі для свого прогресу. Наприклад, ви можете дивитися один фільм на тиждень або кілька епізодів серіалу щодня.

Висновки

Включення фільмів і телесеріалів у ваш процес вивчення англійської може значно покращити ваші навички аудіювання, мовлення та розуміння. Вибравши відповідний вміст відповідно до вашого рівня англійської мови, використовуючи субтитри, практикуючи активне слухання та беручи участь в обговореннях, ви зробите вивчення англійської приємнішим та ефективнішим. Почніть вивчати надані приклади та не бійтеся занурюватися в нові фільми та серіали, які вам цікаві. І найголовніше, отримуйте задоволення під час навчання!