Кольори в англійській мові

Кольори англійською: основні назви, фрази та особливості використання

Кольори в англійській мові –  з перекладом і транскрипцією. Відомо, що основний спектр включає в себе сім різних кольорів, все інше – відтінки, однак, знати їх назви теж важливо. Почнемо із того як правильно Colour чи Color. Все дуже просто, Colour – британська, Color – американська версія найпоширеніша. Давайте розглянемо як англійською базові кольори.

Основні кольори англійською мовою 

Вживання кольорів у реченнях

1. Назва кольору після дієслова У цьому випадку колір виступає в ролі іменника та стоїть після дієслова “to be” або інших дієслів стану.
   • The sky is blue. (Небо синє.)
   • Her dress was red. (Її сукня була червона.)
   • My car is black. (Моя машина чорна.)
2. Колір як іменник Іноді назви кольорів можуть виступати як іменники та використовуватися із артиклями.
   • Red is my favorite color. (Червоний – мій улюблений колір.)
   • He likes to wear black. (Йому подобається носити чорний.)
   • The walls were painted in a soft yellow. (Стіни були пофарбовані в м’який жовтий колір.)
3. Колір перед іменником, який він описує Коли колір виконує роль прикметника, він стоїть перед іменником.
   • She bought a green dress. (Вона купила зелену сукню.)
   • He drives a white car. (Він їздить на білому авто.)
   • We have a brown dog. (У нас коричневий собака.)
4. Відтінки кольорів Щоб уточнити відтінок кольору, часто використовують такі слова, як “light” (світлий) та “dark” (темний).
   • She has light blue eyes. (У неї світло-блакитні очі.)
   • He painted the room dark green. (Він пофарбував кімнату в темно-зелений колір.)
   • I prefer pale pink to bright pink. (Я надаю перевагу блідо-рожевому перед яскраво-рожевим.)
5. Порівняння та метафоричне використання кольорів У багатьох випадках кольори використовуються для метафоричних виразів або порівнянь.
   • She turned red with anger. (Вона почервоніла від злості.)
   • He was feeling blue today. (Йому було сумно сьогодні.)
   • The news made him go white with fear. (Новини змусили його побіліти від страху.)

Фрази та ідіоми з кольорами

В англійській мові існує багато сталих виразів, у яких використовуються назви кольорів:

• Once in a blue moon – дуже рідко.
  I only see my cousin once in a blue moon. (Я бачу свого кузена дуже рідко.)
• Green with envy – дуже заздрісний.
  She was green with envy when she saw my new phone. (Вона аж зеленіла від заздрощів, коли побачила мій новий телефон.)
• Caught red-handed – спійманий на гарячому.
  The thief was caught red-handed. (Злодія спіймали на гарячому.)
• In the black – мати прибуток.
  Our company is finally in the black. (Наша компанія нарешті прибуткова.)
• In the red – мати фінансові проблеми.
  After the bad sales, the store is in the red. (Після поганих продажів магазин у збитках.)
• Black sheep – біла ворона (негативний контекст).
  He is the black sheep of the family. (Він – біла ворона в сім’ї.)

Як описати кольори точніше

Окрім основних кольорів, у розмовній і письмовій мові часто використовують слова, що описують відтінки або інтенсивність кольору:

• Bright (яскравий) → bright red (яскраво-червоний)
• Deep (глибокий, насичений) → deep blue (глибокий синій)
• Pastel (пастельний) → pastel yellow (пастельний жовтий)
• Neon (неоновий) → neon green (неоновий зелений)
• Muted (приглушений) → muted pink (приглушений рожевий)

Походження назв кольорів

Багато назв кольорів мають цікаве походження:

• Orange походить від назви фрукта (апельсин).
• Purple (фіолетовий) має коріння в латинському слові purpura – назві фарби, яку отримували з морських молюсків.
• Indigo (індиго) походить від назви індійської рослини, з якої отримували синю фарбу.

Запам’ятай наступні кольори