Яка різниця між “Breath” та “Breathe” в англійській мові?

Англійська мова надзвичайно багата на слова, які можуть звучати подібно або мати схоже написання, але мають різні значення та вживання. Серед таких слів ― “breath” і “breathe“. Дані слова  можуть здатися однаковими, але вони виконують різні функції в реченні та мають різне значення. Breath (з закінченням “th”) — це іменник,  означає повітря, яке ви вдихаєте та видихаєте (After running, I had heavy breath (Після бігу у мене було важке дихання ). Breathe (з закінченням “the”) — це дієслово, яке описує акт дихання (She couldn’t breathe because of the heavy smoke (Вона не могла дихати через густий дим). Більшість людей вивчаючи англійську мову часто плутають слова “breath” та “breathe” через їх схожість. Однак вони мають зовсім різний сенс, і важливо розуміти цю різницю. Давайте розглянемо детально відмінності між “breath” та “breathe”.

Breath – іменник в англійській мові

“Breath” є іменником, під яким розуміють  позначення процесу вдиху та видиху у фізіології (але не сам процес), а також для опису кількості повітря, що вдихається або видихається. Наприклад:

• Take a deep breath before diving into the pool. (Спробуй зробити глибокий вдих перед тим, як нирнути у басейн)
• He could feel the cold breath of winter. (Він відчував холодне дихання зими)

Це слово також може використовуватися в переносному розумінні, для передачі відчуття легкості або миті, наприклад:

• The painting gives a breath of life to the room. (Картина надає приміщенню подих життя).

Breathe – дієслово в англійській мові

“Breathe” є дієсловом, яке описує акт дихання (позначення дії). Це слово має кілька часових форм, залежно від того, як воно використовується в реченні. Наприклад:

• Remember to breathe slowly during your meditation. (Пам’ятай дихати повільно під час медитації.)
• Plants breathe through their leaves. (Рослини дихають через свої листя.)

Також “breathe” може використовуватися в переносному сенсі, як вказівка на потребу відпочинку, розслаблення або облегшення:

• After the exams, I could finally breathe easy. (Після іспитів я нарешті міг відчути полегшення)

Основна відмінність між Breath та Breathe

Отже основна відмінність у тому, що  “breath” ([breθ]) – це іменник, який означає дихання або повітря, що вдихається чи видихається. Наприклад:

• The fresh air helped me catch my breath (Свіже повітря допомогло мені відновити дихання)

Тоді як “breathe” ([bri:ð]) – це дієслово, що описує процес дихання. Наприклад:

• Don’t forget to breathe deeply when you feel nervous  (Не забувай дихати глибоко, коли ти нервуєш).

Вимова та використання Breathe та Breath

Різниця у вимові полягає в тому, що “breath” закінчується на звук [θ], як у слові “math”, тоді як “breathe” закінчується на м’який, голосний звук [ð], як у “this”. У письмі, різниця в одній літері, але вона докорінно змінює частину мови та вимову слова. Помітимо, “e” на кінці слова “breathe” не лише змінює його вимову, але й сигналізує, що це дієслово.

Запам’ятайте як розрізнити:

• Breath (з закінченням “th”) — це іменник, і це слово звучить коротше.
• Breathe (з закінченням “the”) — це дієслово, і вимовляється воно з більш тривалим /i:/ звуком.

Знання відмінностей між “breath” та “breathe” допоможе вам використовувати ці слова правильно в англійському мовленні і уникнути поширених помилок.

Перевір себе чи ти зрозумів як правильно використовувати слова на Breath  та Breathe  на практиці

Прочитай речення та встав пропущене слово  “breath” або “breathe”:

1.  After climbing to the mountain peak, she took a deep ________ to enjoy the fresh air.

✍ Відповідь (1)

• breath

2. It’s important to ________ slowly and steadily during yoga to enhance relaxation.

✍ Відповідь (2)

• breathe

3. The underwater explorer held his ________ as he dived into the deep sea.

✍ Відповідь (3)

• breath

4. In moments of stress, it’s helpful to pause and take a mindful ________ to calm your nerves.

✍ Відповідь (4)

• breath

5. Swimmers need to learn how to control their ________ while swimming underwater.

✍ Відповідь (5)

• breath

6. Before starting the presentation, take a moment to ________ deeply and calm your nerves.

✍ Відповідь (6)

• breathe