Фразові дієслова з «Catch», значення та приклади речень

Фразові дієслова дуже поширені в англійській мові, надаючи нюансів і насиченості нашому усному та письмовому спілкуванню. Це ідіоматичні фрази, які складаються з дієслова та іншого елемента, як правило, прийменника, прислівника або комбінації обох. Одним із таких популярних дієслів, яке часто використовується в цих фразах, є «catch». У сьогоднішній статті ми заглибимося у світ вивчення англійської мови та зосередимося на фразових дієсловах із «catch» [kætʃ] (спіймати).

Основні фразові дієслова з “Catch”

1. Catch Up (with) – Досягти такого ж рівня або прогресувати з тією ж швидкістю, що й хтось або щось. Це також може означати вести розмову, щоб дізнатися про останні події в чиємусь житті чи статусі іншої людини або надати/отримати останню інформацію
   • I need to catch up with my classmates after missing the last lecture
   • Let’s meet for coffee so we can catch up on what’s been happening in our lives
   •  We caught up over coffee, it had been months since we had seen each other last
   • She was absent for a week and is now catching up with her schoolwork
   • I had to run to catch up with her.
   • We‘ll have to work hard to catch the other firm up
2. Catch Up on – зробити те, що ви не могли зробити досі
   • I need to catch up on some sleep this weekend
3. Catch On – Зрозуміти або усвідомити щось. Фразове дієслово «catch on» зазвичай означає зрозуміти або зрозуміти щось після періоду плутанини або нерозуміння. Це також може означати стати популярним або модним
   • It took me a while to catch on to the new computer software, but now I find it easy to use
   • The play caught on and ran for two months
   • The best thing about the new worker is that he catches on very fast
   • It took him a while, but he finally caught on to the joke
4. Catch Out –  використовується, коли виявляється, що хтось робить щось не так, або спійманий на брехні, часто несподівано
   • The surprise inspection caught the student out with his illicit stash of snacks
   • The detective caught the thief out with some smart questioning
   • I’m sure the prisoner isn’t telling the truth; talk to him and see if you can catch him out
5. Catch sight of  – побачити або помітити щось або когось
   • She caught sight of her favorite actor at the film premiere and couldn’t contain her excitement
6. Catch someone’s eye – привертати чиюсь увагу
   • The colorful display in the shop window caught my eye, and I went inside to explore.
7. Catch a break –  мати удачу або щасливу можливість
   • After months of searching for a job, she finally caught a break and received a job offer
8. Catch someone off guard – здивувати або застати когось зненацька
   • The unexpected question caught her off guard, and she struggled to find an immediate response
9. Catch your breath – зробити паузу та на мить відпочити, щоб відновити дихання чи самовладання після фізичного навантаження чи стресової ситуації
   • After running a marathon, he sat down to catch his breath and replenish his energy
10. Catch someone red-handed – спіймати когось на місці, коли він робить щось неправильне або незаконне
    • The security cameras caught the shoplifter red-handed as he tried to steal a valuable item
11. Catch a glimpse of – побачити щось або когось коротко або частково
    • As the train passed by, I caught a glimpse of the beautiful sunset over the horizon
12. Catch the drift – зрозуміти загальну ідею чи концепцію без потреби в детальних поясненнях
    • I didn’t fully comprehend the technical terms, but I caught the drift of the presentation and understood the main points
13. Catch Off Guard – здивувати когось, зробивши щось несподіване. Бути захопленим зненацька означає бути здивованим або спантеличеним несподіваною подією чи частиною інформації
    • The sudden resignation of the CEO caught everyone off guard
    • Her sudden announcement about moving abroad caught everyone off guard
14. Catch (someone’s) Eye – привернути чиюсь увагу. Коли щось привертає вашу увагу, ви помічаєте це, тому що це особливо цікаво або привабливо
    • A stunning blue dress in the boutique window caught her eye
    • The flashy poster caught my eye as I walked by
15. Catch At  – спробувати знайти можливість; скористатися шансом
    • He’s been catching at any opportunity to impress his boss
16. Catch Back – відбити; повернути втрачене
    • The team caught back their lead in the last inning
17. Catch In/ Catch Up In  – мимоволі втягуватися в щось
    • She was caught up in the political scandal although she had nothing to do with it
18. Catch To  – зрозуміти або усвідомити щось
    • It took a moment for the news to catch to me
19. Catch Together  – поспішно збиратися або збирати речі
    • We need to catch our things together before the storm hits

Фразові дієслова зі словом «catch» можуть додати глибини та відтінку вашій англійській. Включивши їх у свою подорож до вивчення мови, ви станете більш впевненими та вільно висловлюватимете їх в різних ситуаціях. Використовуйте ці фрази у повсякденній розмові, щоб повністю зрозуміти їх. Продовжуйте практикуватися, і незабаром ви зрозумієте красу фразових дієслів в англійській мові.

Відео – 5 Common Expressions with CATCH | English Collocations