Дієслова стану в англійській мові: визначення, типи, та граматичні особливості

Дієслова стану (stative verbs) — це особлива категорія дієслів, які описують стан, а не дію. В англійській мові їх також називають state verbs, non-action verbs або non-continuous verbs. Найчастіше їх знають як слова, які не вживаються в Present Continuous та інших тривалих часах. Розуміння цих дієслів є критичним для правильного та природного мовлення англійською.

Що таке дієслова стану?

Дієслова стану описують стани буття, сприйняття, відчуття або думки, які тривають певний час без вираженого початку чи кінця. На відміну від дієслів дії (action verbs або dynamic verbs), вони не описують фізичні дії, які можна “побачити” у процесі виконання.

Ці дієслова описують:

• Думки та переконання
• Почуття та емоції
• Відчуття та сприйняття
• Володіння
• Стосунки та стан

Наприклад:

• The painting belongs to the National Gallery. (Картина належить Національній галереї.)
• I know her since childhood. (Я знаю її з дитинства.)
• She loves classical music. (Вона любить класичну музику.)
• This dress costs a fortune. (Ця сукня коштує статок.)
• It seems that we are lost. (Здається, ми заблукали.)

Дієслова стану vs. дієслова дії

Щоб краще зрозуміти дієслова стану, порівняємо їх із дієсловами дії:

Дієслова стану	Дієслова дії
Описують стан, ситуацію	Описують дію, процес
Не мають чіткого початку та кінця	Мають початок та кінець
Зазвичай не використовуються в Progressive Tenses	Можуть використовуватися в усіх часових формах
Описують те, що ми не контролюємо безпосередньо	Описують те, що ми можемо контролювати

Приклади:

• Дієслово стану: “I know the answer.” (Я знаю відповідь.)
• Дієслово дії: “I write the answer.” (Я пишу відповідь.)

Категорії дієслів стану

Дієслова стану можна поділити на декілька ключових категорій залежно від того, який тип стану вони описують:

1. Почуття, емоції та вподобання (Emotions)

До цієї категорії належать дієслова, які виражають емоційний стан або ставлення:

• love (любити): I love chocolate cake. (Я люблю шоколадний торт.)
• hate (ненавидіти): He hates being interrupted. (Він ненавидить, коли його перебивають.)
• like (подобатися): They like swimming in the ocean. (Їм подобається плавати в океані.)
• dislike (не подобатися): I dislike crowded places. (Мені не подобаються людні місця.)
• want (хотіти): She wants a new laptop. (Вона хоче новий ноутбук.)
• need (потребувати): We need more information. (Нам потрібно більше інформації.)
• prefer (надавати перевагу): I prefer tea to coffee. (Я надаю перевагу чаю перед кавою.)
• wish (бажати): He wishes he could travel more. (Він бажає, щоб міг подорожувати більше.)
• hope (сподіватися): We hope to see you soon. (Ми сподіваємося побачити тебе незабаром.)

2. Відчуття та сприйняття (Senses)

Ці дієслова описують те, що ми сприймаємо через органи чуття:

• see (бачити): I see the mountains from my window. (Я бачу гори з мого вікна.)
• hear (чути): She hears a strange noise. (Вона чує дивний шум.)
• smell (пахнути): The flowers smell wonderful. (Квіти пахнуть чудово.)
• taste (мати смак): This soup tastes delicious. (Цей суп має чудовий смак.)
• feel (відчувати): I feel tired today. (Я відчуваю втому сьогодні.)
• sound (звучати): That sounds interesting. (Це звучить цікаво.)
• look (виглядати): You look exhausted. (Ти виглядаєш виснаженим.)
• appear (здаватися): He appears confident. (Він здається впевненим.)

3. Розумові процеси та власна думка (Opinion)

Ці дієслова пов’язані з розумовою діяльністю, переконаннями та думками:

• think (думати/вважати): I think she is right. (Я вважаю, що вона права.)
• know (знати): We know the truth. (Ми знаємо правду.)
• understand (розуміти): They understand the problem. (Вони розуміють проблему.)
• believe (вірити): She believes in ghosts. (Вона вірить у привидів.)
• remember (пам’ятати): He remembers his first day at school. (Він пам’ятає свій перший день у школі.)
• forget (забувати): I often forget people’s names. (Я часто забуваю імена людей.)
• agree (погоджуватися): We agree with your proposal. (Ми погоджуємося з вашою пропозицією.)
• disagree (не погоджуватися): They disagree with the decision. (Вони не погоджуються з рішенням.)
• imagine (уявляти): I can imagine how difficult it was. (Я можу уявити, наскільки це було складно.)
• mean (мати на увазі): What do you mean by that? (Що ти маєш на увазі?)
• realize (усвідомлювати): She realizes her mistake. (Вона усвідомлює свою помилку.)
• suppose (припускати): I suppose you are right. (Я припускаю, що ти маєш рацію.)

4. Володіння та розмір (Possession & Measure)

Ці дієслова вказують на приналежність, володіння або вимірювані характеристики:

• have (мати): They have a beautiful garden. (У них гарний сад.)
• own (володіти): She owns three houses. (Вона володіє трьома будинками.)
• possess (володіти): He possesses rare skills. (Він володіє рідкісними навичками.)
• belong (належати): This book belongs to me. (Ця книга належить мені.)
• contain (містити): The box contains old photographs. (Коробка містить старі фотографії.)
• consist (складатися): The team consists of ten players. (Команда складається з десяти гравців.)
• include (включати): The price includes breakfast. (Ціна включає сніданок.)
• cost (коштувати): This car costs a fortune. (Цей автомобіль коштує статок.)
• weigh (важити): The package weighs two kilograms. (Пакунок важить два кілограми.)
• measure (вимірювати): The room measures 20 square meters. (Кімната має площу 20 квадратних метрів.)

5. Інші дієслова стану (Others)

Існують також інші дієслова стану, які не входять до вищезазначених категорій:

• be (бути): She is a doctor. (Вона лікар.)
• seem (здаватися): It seems complicated. (Це здається складним.)
• depend (залежати): It depends on the weather. (Це залежить від погоди.)
• matter (мати значення): Your opinion matters to me. (Твоя думка має значення для мене.)
• fit (підходити): The key fits the lock. (Ключ підходить до замка.)
• involve (залучати): The project involves a lot of research. (Проект передбачає багато досліджень.)
• lack (бракувати): They lack experience. (Їм бракує досвіду.)
• owe (бути винним): I owe you a favor. (Я тобі винен послугу.)

Повний список дієслів стану за категоріями

Emotions	Senses	Mental States	Possession	Others
love	hear	think	have	seem
hate	see	know	possess	measure
(dis)like	smell	understand	own	cost
adore	taste	believe	consist	weigh
prefer	sound	remember	involve	fit
care for	look	forget	contain	matter
want	touch	mean	include	depend
mind	feel	realize	lack	surprise
desire		concern	owe	please
need		promise		satisfy
hope		doubt		recognize
wish		imagine		astonish
value		(dis)agree		impress
appreciate		suppose		appear
		deny

Граматичні часи з дієсловами стану

Головною особливістю дієслів стану є те, що їх зазвичай не використовують у часах групи Continuous (Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous тощо). Натомість їх вживають у простих (Simple) та доконаних (Perfect) часах.

Чому не використовуємо Continuous Tenses?

Часи групи Continuous використовуються для опису дій, які відбуваються в певний момент або протягом певного періоду. Оскільки дієслова стану описують не дії, а стани, які є постійними або довготривалими, вони логічно не поєднуються з ідеєю процесу або тривалості.

Неправильно: “I am knowing the answer.” ❌
Правильно: “I know the answer.” (Я знаю відповідь.) ✓

Неправильно: “She is loving chocolate.” ❌
Правильно: “She loves chocolate.” (Вона любить шоколад.) ✓

Неправильно: “They are owning a house.” ❌
Правильно: “They own a house.” (Вони володіють будинком.) ✓

Правильні часові форми для дієслів стану

З дієсловами стану використовуємо такі часи:

• Present Simple: “I believe you.” (Я вірю тобі.)
• Past Simple: “I believed you.” (Я вірив тобі.)
• Future Simple: “I will believe you.” (Я повірю тобі.)
• Present Perfect: “I have believed you for years.” (Я вірив тобі роками.)
• Past Perfect: “I had believed you until I found out the truth.” (Я вірив тобі, доки не дізнався правду.)
• Future Perfect: “I will have believed you for ten years by next month.” (До наступного місяця я віритиму тобі вже десять років.)

Дієслова, які можуть бути і стану, і дії

Деякі дієслова в англійській мові можуть функціонувати і як дієслова стану, і як дієслова дії, залежно від контексту та значення. Розглянемо найпоширеніші з них:

1. Be (бути)

Як дієслово стану (описує характеристику або стан):

• “She is a teacher.” (Вона вчителька.)

Як дієслово дії (описує поведінку):

• “Stop being so rude!” (Перестань поводитися так грубо!)
• “He is being very patient with the children.” (Він дуже терплячий з дітьми.)

2. Have (мати)

Як дієслово стану (володіння):

• “I have two brothers.” (У мене є два брати.)

Як дієслово дії (дії, пов’язані з досвідом або діяльністю):

• “We are having dinner now.” (Ми зараз вечеряємо.)
• “She is having a shower.” (Вона приймає душ.)
• “They are having a party this weekend.” (Вони влаштовують вечірку цими вихідними.)

3. Think (думати)

Як дієслово стану (вважати, мати думку):

• “I think she is right.” (Я вважаю, що вона права.)

Як дієслово дії (процес обдумування):

• “I am thinking about my future plans.” (Я розмірковую про свої плани на майбутнє.)
• “He was thinking of a solution to the problem.” (Він обдумував рішення проблеми.)

4. Look (дивитись/виглядати)

Як дієслово стану (мати вигляд):

• “You look tired.” (Ти виглядаєш втомленим.)

Як дієслово дії (процес дивлення):

• “She is looking at the painting.” (Вона дивиться на картину.)
• “We were looking for our lost cat.” (Ми шукали нашого загубленого кота.)

5. Feel (відчувати)

Як дієслово стану (відчуття):

• “I feel happy today.” (Я відчуваю себе щасливим сьогодні.)

Як дієслово дії (досліджувати на дотик):

• “The doctor is feeling my pulse.” (Лікар перевіряє мій пульс.)
• “She was feeling the texture of the fabric.” (Вона відчувала текстуру тканини.)

6. Taste (смакувати/куштувати)

Як дієслово стану (мати смак):

• “This soup tastes delicious.” (Цей суп має чудовий смак.)

Як дієслово дії (процес куштування):

• “The chef is tasting the sauce.” (Шеф-кухар куштує соус.)

7. Smell (пахнути/нюхати)

Як дієслово стану (мати запах):

• “The flowers smell wonderful.” (Квіти пахнуть чудово.)

Як дієслово дії (процес нюхання):

• “He is smelling the perfume.” (Він нюхає парфуми.)

8. See (бачити/зустрічатися)

Як дієслово стану (мати здатність бачити):

• “I see what you mean.” (Я розумію, що ти маєш на увазі.)

Як дієслово дії (зустрічатися або відвідувати):

• “She is seeing a therapist for her anxiety.” (Вона відвідує терапевта через свою тривожність.)
• “They are seeing each other.” (Вони зустрічаються.)

Як розпізнати дієслово стану?

Щоб визначити, чи є дієслово дієсловом стану, можна скористатися такими підказками:

1. Значення дієслова: Подумайте, чи описує воно стан, відчуття або думку (stative) або фізичну чи видиму дію (dynamic).
2. Тест на Continuous Tense: Спробуйте поставити дієслово у форму Present Continuous. Якщо речення звучить неприродно або неправильно, швидше за все, це дієслово стану.
3. Зв’язок із суб’єктом: Дієслова стану описують, який є суб’єкт (стан буття), а не те, що суб’єкт робить.
4. Тривалість: Дієслова стану зазвичай описують тривалі стани без чіткого початку чи кінця.

Типові помилки при використанні дієслів стану

Помилка 1: Використання Continuous Tenses

Найпоширеніша помилка — використання дієслів стану у тривалих часах:

Неправильно: “I am believing you.” ❌
Правильно: “I believe you.” (Я вірю тобі.) ✓

Неправильно: “She is knowing the answer.” ❌
Правильно: “She knows the answer.” (Вона знає відповідь.) ✓

Помилка 2: Плутанина з дієсловами, які можуть бути і стану, і дії

Важливо розрізняти, коли дієслово використовується як дієслово стану, а коли — як дієслово дії:

Неправильно: “I am having a car.” ❌
Правильно: “I have a car.” (У мене є автомобіль.) ✓

Правильно: “I am having dinner.” (Я вечеряю.) ✓

Помилка 3: Неправильний вибір часової форми для тривалих станів

Неправильно: “I am knowing him for 5 years.” ❌
Правильно: “I have known him for 5 years.” (Я знаю його 5 років.) ✓

Практичні вправи

Вправа 1: Визначте, чи є підкреслене дієслово дієсловом стану чи дії

1. She loves chocolate.
2. They are running in the park.
3. I believe in ghosts.
4. He is cooking dinner.
5. We own a small house.
6. The children are playing in the garden.
7. This cake tastes delicious.
8. She is tasting the sauce.
9. I understand your problem.
10. They are building a new house.

Відповіді: 1 – стану, 2 – дії, 3 – стану, 4 – дії, 5 – стану, 6 – дії, 7 – стану, 8 – дії, 9 – стану, 10 – дії.

Вправа 2: Виберіть правильну форму дієслова

1. I _____ what you mean. a) am understanding b) understand
2. She _____ a new car. a) is having b) has
3. They _____ the taste of coffee. a) are loving b) love
4. He _____ about his next vacation. a) thinks b) is thinking
5. This milk _____ strange. a) tastes b) is tasting
6. We _____ to Greece next summer. a) are going b) go
7. I _____ you since we were children. a) am knowing b) have known
8. She _____ from Poland. a) comes b) is coming
9. The soup _____ delicious. a) is tasting b) tastes
10. They _____ a house in the countryside. a) own b) are owning

Відповіді: 1b, 2b, 3b, 4b, 5a, 6a, 7b, 8a, 9b, 10a.

Вправа 3: Виправте помилки у реченнях

1. I am knowing the answer.
2. She is owning three houses.
3. They are believing in ghosts.
4. We are preferring tea to coffee.
5. He is seeming angry today.
6. I am having a car.
7. The cake is tasting good.
8. She is wanting a new job.
9. We are understanding the problem.
10. The box is containing books.

Правильні варіанти:

1. I know the answer.
2. She owns three houses.
3. They believe in ghosts.
4. We prefer tea to coffee.
5. He seems angry today.
6. I have a car.
7. The cake tastes good.
8. She wants a new job.
9. We understand the problem.
10. The box contains books.

Підсумок

Дієслова стану (stative verbs) в англійській мові — це особлива категорія дієслів, які описують стани, думки, почуття, сприйняття та володіння, а не дії. Основна їхня особливість полягає в тому, що вони зазвичай не використовуються у тривалих часах (Continuous Tenses).

Ключові моменти для запам’ятовування:

1. Дієслова стану описують стани, а не дії, і зазвичай не мають чіткого початку або кінця.
2. Їх використовують у Simple та Perfect часах, але не в Continuous.
3. Деякі дієслова можуть функціонувати як дієслова стану або дії, залежно від контексту та значення.
4. При використанні дієслова як дієслова стану або дії, його значення може повністю змінитися.

Правильне використання дієслів стану є важливим кроком до природного та граматично правильного мовлення англійською мовою. Практикуйтеся регулярно, звертайте увагу на контекст, і з часом ви будете використовувати ці дієслова інтуїтивно правильно.