Фразові дієслова з “Walk” в англійській мові
Фразові дієслова з “Walk”: повний гід для вивчення англійської
Що таке “walk”? Значення та граматика
Walk (/wɔːk/) — це одне з найбільш уживаних дієслів в англійській мові, яке описує базовий спосіб пересування людини. Це слово може функціонувати як дієслово, іменник та прикметник, що робить його надзвичайно гнучким і корисним для тих, хто вивчає англійську мову.
Основні значення “walk”:
- Як дієслово: пересуватися пішки, крокувати, ходити
- 📌 He walks to work every day. (Він ходить на роботу щодня.)
- Як іменник: процес ходіння, прогулянка, прохід
- 📌 Let’s go for a walk in the park. (Давай підемо на прогулянку в парк.)
- Як прикметник: пішохідний, той, що стосується ходіння
- 📌 This is a walk-only zone. (Це зона тільки для пішоходів.)
Граматичні форми:
- Present Simple: walk/walks
- Past Simple: walked
- Present Continuous: walking
- Past Participle: walked
- Gerund: walking
Walk — це правильне (regular) дієслово, тому його минулий час та дієприкметник минулого часу утворюються додаванням закінчення -ed.
📌 She walked five kilometers yesterday. (Вона пройшла п’ять кілометрів учора.)
Фразові дієслова з “walk”
Фразові дієслова (phrasal verbs) — це комбінації дієслова та прийменника або прислівника, які разом утворюють нове значення, часто ідіоматичне. Розглянемо найбільш уживані фразові дієслова з “walk“:
1. Walk away 🚶♂️ ↗️
Значення:
- Піти, залишити щось або когось
- Відмовитися від чогось або уникнути ситуації
Приклади:
📌 He walked away from the argument. (Він відійшов від суперечки.)
📌 She walked away from a promising career to travel the world. (Вона відмовилася від перспективної кар’єри, щоб подорожувати світом.)
2. Walk away from 🏃♂️🚫
Значення:
- Покинути щось, що вам не подобається або є проблематичним
- Свідомо відмовитися від участі в чомусь
Приклади:
📌 He walked away from the toxic relationship. (Він покинув токсичні стосунки.)
📌 We decided to walk away from the deal when we discovered hidden costs. (Ми вирішили відмовитися від угоди, коли виявили приховані витрати.)
3. Walk away with 🏆🚶♀️
Значення:
- Легко перемогти або отримати щось
- Здобути нагороду чи вигоду без особливих зусиль
Приклади:
📌 She walked away with first prize in the competition. (Вона легко виграла перший приз у змаганні.)
📌 Our team walked away with the championship for the third year in a row. (Наша команда здобула чемпіонат третій рік поспіль.)
4. Walk in 🚪👣
Значення:
- Увійти, зайти без попередження або запрошення
- З’явитися несподівано
Приклади:
📌 I was taking a shower when my roommate walked in. (Я приймав душ, коли мій сусід по кімнаті зайшов.)
📌 They don’t take appointments — you can just walk in. (Вони не приймають за записом — ти можеш просто зайти.)
5. Walk in on 👀🚪
Значення:
- Випадково зайти і побачити щось несподіване або приватне
- Заскочити когось зненацька
Приклади:
📌 I accidentally walked in on my parents having an argument. (Я випадково зайшов і побачив, як мої батьки сперечаються.)
📌 She walked in on her surprise birthday party preparations. (Вона випадково наткнулась на підготовку до свого сюрпризного дня народження.)
6. Walk out 🚶♀️↘️
Значення:
- Вийти на знак протесту
- Залишити когось або ситуацію раптово
Приклади:
📌 Half the audience walked out during the boring lecture. (Половина аудиторії вийшла під час нудної лекції.)
📌 The workers walked out over pay disputes. (Робітники влаштували страйк через суперечки щодо оплати.)
7. Walk out on 😡🚶♂️
Значення:
- Покинути когось у гніві або розчаруванні
- Залишити відносини, роботу або ситуацію різко і раптово
Приклади:
📌 He walked out on his wife after 20 years of marriage. (Він пішов від своєї дружини після 20 років шлюбу.)
📌 She walked out on her job without giving notice. (Вона різко звільнилася з роботи, не повідомивши заздалегідь.)
8. Walk into 📍🚶
Значення:
- Випадково потрапити в ситуацію (особливо неприємну)
- Ненавмисно зіткнутися з чимось
Приклади:
📌 She walked into a trap set by her competitors. (Вона потрапила в пастку, встановлену її конкурентами.)
📌 He walked into the door because he wasn’t looking. (Він врізався в двері, тому що не дивився.)
9. Walk up to 👣↗️
Значення:
- Підійти до когось або чогось
- Наблизитися
Приклади:
📌 He walked up to me and introduced himself. (Він підійшов до мене і представився.)
📌 Don’t be afraid to walk up to people at networking events. (Не бійтеся підходити до людей на нетворкінгових заходах.)
10. Walk through 📋🚶
Значення:
- Пояснити щось крок за кроком
- Детально продемонструвати процес чи метод
- Провести когось через складну процедуру
Приклади:
📌 Let me walk you through the process. (Дозвольте мені провести вас через процес.)
📌 The instructor walked through each exercise carefully. (Інструктор детально пояснив кожну вправу.)
📌 We’ll walk through the application form together. (Ми покроково пройдемо форму заявки разом.)
11. Walk all over 👣🔄
Значення:
- Поводитися з кимось зневажливо
- Контролювати когось, маніпулювати
Приклади:
📌 Don’t let him walk all over you. (Не дозволяй йому топтатися по тобі.)
📌 She walks all over her husband. (Вона помикає своїм чоловіком.)
12. Walk off 🚶♂️💪
Значення:
- Позбутися чогось через фізичну активність
- Піти, щоб заспокоїтись
Приклади:
📌 I need to walk off this big lunch. (Мені потрібно розходити цей великий обід.)
📌 He was angry, so he walked it off. (Він був злий, тому пішов прогулятися, щоб заспокоїтись.)
13. Walk off with 🏃♂️💼
Значення:
- Забрати щось без дозволу або вкрасти
- Піти з чимось, що вам не належить
Приклади:
📌 Someone walked off with my umbrella at the restaurant. (Хтось забрав мою парасольку в ресторані.)
📌 The thief walked off with jewelry worth thousands of dollars. (Злодій пішов з ювелірними виробами вартістю тисячі доларів.)
14. Walk back ↩️🗣️
Значення:
- Відмовитися від попередньої заяви або позиції
- Пом’якшити або уточнити раніше сказане
Приклади:
📌 The politician had to walk back his controversial comments. (Політику довелося відмовитися від своїх суперечливих коментарів.)
📌 She walked back her criticism after learning more facts. (Вона пом’якшила свою критику після того, як дізналася більше фактів.)
15. Walk back from 🔙📢
Значення:
- Відректися від попередньої заяви
- Дистанціюватися від колишньої позиції
Приклади:
📌 The CEO had to walk back from his promises after the financial crisis. (Генеральному директору довелося відмовитися від своїх обіцянок після фінансової кризи.)
📌 It’s difficult to walk back from such a bold statement once it’s been made public. (Важко відмовитися від такої сміливої заяви після того, як вона стала публічною.)
16. Walk on ⏩🚶
Значення:
- Продовжувати йти
- Ігнорувати щось і йти далі
Приклади:
📌 Despite the rain, we walked on. (Незважаючи на дощ, ми йшли далі.)
📌 Most people walked on by without stopping to help. (Більшість людей проходили повз, не зупиняючись, щоб допомогти.)
Фрази та ідіоми зі словом “walk”
Англійська мова багата на ідіоматичні вирази зі словом “walk”, які важливо знати для повноцінного розуміння та використання мови. Ось найпопулярніші з них:
1. Walk on eggshells 🥚👣
Значення: бути надзвичайно обережним у розмові або діях, щоб не образити когось
📌 I feel like I’m walking on eggshells around him since the argument. (Я відчуваю, ніби ходжу по яєчній шкаралупі поруч з ним після тієї суперечки.)
2. Walk the talk 🗣️👣
Значення: робити те, що обіцяєш; відповідати своїм словам
📌 A good leader must walk the talk. (Хороший лідер повинен відповідати своїм словам.)
3. Walk in someone’s shoes 👞🔄
Значення: спробувати зрозуміти ситуацію з точки зору іншої людини
📌 Before you criticize her decision, try to walk in her shoes. (Перш ніж критикувати її рішення, спробуй поставити себе на її місце.)
4. Walk of shame 😓🚶
Значення: повернення додому вранці в одязі з попереднього вечора після ночі, проведеної поза домом
📌 He did the walk of shame back to his apartment. (Він здійснив ганебне повернення до своєї квартири.)
5. Walk of life 🌍👣
Значення: професія, соціальне становище або походження
📌 People from all walks of life attended the festival. (Люди з усіх верств суспільства відвідали фестиваль.)
6. Walk a tightrope 🎪🧵
Значення: балансувати в складній ситуації, де легко зробити помилку
📌 The diplomat is walking a tightrope in these delicate negotiations. (Дипломат балансує на канаті в цих делікатних переговорах.)
7. Walk it off 🚶♂️💪
Значення: подолати біль або розчарування через фізичну активність
📌 It’s just a minor injury. Walk it off. (Це лише незначна травма. Розходись.)
8. Walk free ⚖️🚶♂️
Значення: бути звільненим від юридичної відповідальності
📌 Despite the evidence, the suspect walked free. (Незважаючи на докази, підозрюваний вийшов на волю.)
9. Walk down memory lane 🧠🛣️
Значення: згадувати минуле, ностальгувати
📌 Looking at old photos, we walked down memory lane. (Дивлячись на старі фотографії, ми поринули в спогади.)
10. Walk on air 😊☁️
Значення: бути надзвичайно щасливим або задоволеним
📌 After getting the promotion, she was walking on air. (Після отримання підвищення вона була на сьомому небі від щастя.)
Практичні вправи для закріплення
Для кращого засвоєння фразових дієслів та ідіом з “walk”, спробуйте виконати наступні вправи:
Вправа 1: Заповніть пропуски
- After the argument, he just _______ away without saying goodbye. (walk)
- Don’t let people _______ all over you — stand up for yourself! (walk)
- The manager _______ us through the new procedures yesterday. (walk)
- I need to _______ off this big dinner before going to bed. (walk)
- She _______ into the meeting without knocking. (walk)
Вправа 2: Виберіть правильний фразовий дієслово
- The celebrity tried to avoid the paparazzi and _______ (walk away / walk into / walk out) unnoticed.
- The politician had to _______ (walk off / walk back / walk on) his earlier statement after public outrage.
- You can’t just _______ (walk in / walk up to / walk through) to a fancy restaurant without a reservation.
- She _______ (walked away / walked into / walked all over) a trap set by her competitors.
- Let me _______ (walk out / walk through / walk on) the process step by step.
Вправа 3: Перекладіть речення українською
- He walks on eggshells around his boss.
- People from all walks of life enjoy this music.
- You need to walk the talk if you want to be respected.
- After the good news, I was walking on air all day.
- Let’s walk down memory lane and remember our school days.
Відповіді до вправ 1-3
Відповіді до вправи 1:
- After the argument, he just walked away without saying goodbye.
- Don’t let people walk all over you — stand up for yourself!
- The manager walked us through the new procedures yesterday.
- I need to walk off this big dinner before going to bed.
- She walked into the meeting without knocking.
Відповіді до вправи 2:
- The celebrity tried to avoid the paparazzi and walk away unnoticed.
- The politician had to walk back his earlier statement after public outrage.
- You can’t just walk in to a fancy restaurant without a reservation.
- She walked into a trap set by her competitors.
- Let me walk through the process step by step.
Відповіді до вправи 3:
- He walks on eggshells around his boss. — Він поводиться дуже обережно у присутності свого начальника.
- People from all walks of life enjoy this music. — Люди з усіх верств суспільства насолоджуються цією музикою.
- You need to walk the talk if you want to be respected. — Тобі потрібно відповідати своїм словам, якщо хочеш, щоб тебе поважали.
- After the good news, I was walking on air all day. — Після хороших новин я весь день був на сьомому небі від щастя.
- Let’s walk down memory lane and remember our school days. — Давай поринемо у спогади й згадаємо наші шкільні дні.
Підсумки
Фразові дієслова з “walk” є невід’ємною частиною англійської мови та щоденного спілкування. Їх використання збагачує мовлення та робить його більш автентичним і природним.
Оволодіння цими виразами дозволить вам:
- ✅ Розуміти носіїв мови в повсякденних розмовах
- ✅ Висловлюватися більш точно та нюансовано
- ✅ Звучати природніше в англомовному середовищі
- ✅ Краще розуміти англомовні фільми, серіали та пісні
- ✅ Підвищити свій рівень володіння англійською мовою в цілому
Регулярно практикуйте вживання цих фразових дієслів у розмовній практиці, і ви помітите, як ваша англійська стає більш плавною та природною!