Що значить “Luck” в англійській мові?

Luck — це іменник в англійській мові, означає “удача” або “везіння”. Слово luck вимовляється як [lʌk]. Воно використовується для опису подій або обставин, які трапляються випадково і можуть бути як позитивними, так і негативними. Удача є невід’ємною частиною людського життя і відіграє важливу роль у багатьох сферах, від особистого життя до бізнесу та кар’єри.

Luck є незлічуваним іменником, тому воно не має множини і не використовується з артиклем “a”. Це означає, що ми говоримо “good luck” (удача) і “bad luck” (невдача), але не “a luck”.

Приклад використання:

• I wish you the best of luck in your new job. — (Бажаю тобі великої удачі на новій роботі.)
• He always seems to have bad luck when it comes to cars. — (З автомобілями йому завжди не щастить.)
• Good luck! — (Удачі!)
• He had no luck finding his keys. — (Йому не пощастило знайти свої ключі.)

“Luck” є універсальним словом, яке також використовується в багатьох фразових дієсловах. Ці фразові дієслова допомагають розширити значення слова “luck” і вживаються для опису різноманітних життєвих ситуацій. Далі ми розглянемо топ-10 фразових дієслів із “luck”, їх значення та приклади використання.

ТОП 10 фразових дієслів із “Luck”

Фразові дієслова зі словом “luck” можуть мати різні значення, від вираження удачі до втрати можливостей. Розглянемо десять найпоширеніших фразових дієслів із “luck”, їх значення та приклади використання.

Luck out

Значення: Мати несподівану удачу або досягти успіху без особливих зусиль.

Приклад:

• We lucked out and got the last two tickets to the concert.
  (Нам дуже пощастило, і ми отримали останні два квитки на концерт.)

Luck into

Значення: Випадково натрапити на щось хороше або опинитися в сприятливій ситуації завдяки везінню.

Приклад:

• He lucked into a great job right after graduation.
  (Йому пощастило знайти чудову роботу відразу після закінчення університету.)

Luck upon

Значення: Випадково знайти або натрапити на щось корисне чи приємне.

Приклад:

• While hiking, they lucked upon a beautiful hidden waterfall.
  (Під час походу вони випадково натрапили на красивий прихований водоспад.)

Luck off

Значення: Уникнути проблем або неприємностей завдяки везінню.

Приклад:

• He lucked off missing the exam because he was sick.
  (Йому пощастило пропустити іспит, тому що він захворів.)

Luck away

Значення: Втратити щось через недбалість або надмірне покладання на удачу.

Приклад:

• He lucked away his inheritance by gambling.
  (Він втратив спадщину через азартні ігри.)

Luck through

Значення: Пройти через складну ситуацію завдяки везінню.

Приклад:

• Despite all the challenges, they lucked through the final exam.
  (Незважаючи на всі труднощі, їм пощастило скласти фінальний іспит.)

Luck over

Значення: Пережити щось складне або небезпечне завдяки везінню.

Приклад:

• They lucked over the storm without any damage to their property.
  (Їм пощастило пережити шторм без шкоди для майна.)

Luck on

Значення: Зазнати успіху в певній ситуації завдяки везінню.

Приклад:

• She lucked on winning the contest with her last-minute entry.
  (Їй пощастило виграти конкурс завдяки своїй заявці в останню хвилину.)

Luck with

Значення: Мати успіх або везіння в певній сфері або справі.

Приклад:

• He’s always had luck with investments.
  (Йому завжди щастило з інвестиціями.)

Luck out of

Значення: Втратити можливість через невезіння.

Приклад:

• They lucked out of getting tickets, so they missed the show.
  (Їм не пощастило отримати квитки, тому вони пропустили виставу.)