Які є фразові дієслова в англійській мові із “Bed”?

Фразові дієслова є важливою  частиною англійської мови, які дають можливість спростити спілкування та заробити його біль цікавим. Фразові дієслова у більшості складаються із двох слів: дієслів та прислівників або прийменників, які набувають абсолютно нового значення або використовуються для деяких випадків. Сьогодні розглянемо фразові із словом «bed» [bed] – мабуть ви знаєте це слово як іменник, який означає предмет на якому люди сплять.  Хоча «bed» зазвичай не використовується у фразових дієсловах, є кілька фраз, які необхідно знати.

Найпопулярніші фразові дієслова та фрази із «bed»

Bed down

• Значення: Зробити місце придатним для сну чи відпочинку.
• Приклад: After a long day of hiking, we found a quiet spot to bed down for the night. – Після довгого походу ми знайшли тихе місце, щоб переночувати.

Bed in

• Значення: Закріпитися або освоїтися в певному місці.
• Приклад: The new employees took some time to bed in before feeling fully comfortable in their roles. – Нові працівники витратили деякий час, щоб освоїтися, перш ніж повністю почуватися комфортно із новими обов’язками.

Bed out

• Значення: Посадити щось на відкритому повітрі з контейнера або теплиці.
• Приклад: We decided to bed out the flowers we had nurtured in the greenhouse, hoping they would thrive in the garden. – Ми вирішили висадити квіти, які виростили в теплиці, сподіваючись, що вони будуть процвітати в саду.

Bed with

• Значення: Сформувати близькі та часто сумнівні стосунки чи союз з кимось або чимось.
• Приклад: The politician was criticized for appearing to bed with big corporations, compromising his integrity. – Політика критикували за те, що він вступив у тісні відносини з великими корпораціями, що скомпрометувало його чесність.

Bed down (with)

• Значення: Ознайомитися (освоюватися) з чимось або кимось.
• Приклад: It took a while for the new team member to bed down with the company’s culture and policies. – Новому членові команди знадобилося трішки часу, щоб освоїтися з культурою та політикою компанії.

Bed in

• Значення: Часто вживається у контексті механічних деталей, “bed in” вказує на процес допущення нових компонентів до встановлення чи пристосування до роботи один з одним. З мовних цілей ми можемо уявляти це метафорично, як процес комфортного освоєння нових оточень чи ситуацій.
• Приклад: It took a few weeks to bed in at my new job. – Мені знадобилося кілька тижнів, щоб освоїтися на новій роботі.

Make a bed

• Значення: Щоб підготувати місце для сну, часто розставляючи ковдри та подушки.
• Приклад: As a gracious host, she always made a comfortable bed for her guests. – Як люб’язна господиня, вона завжди заправляла гостям зручне ліжко.

Lie in bed

• Значення: Лежати в ліжку довше, ніж зазвичай, особливо вранці.
• Приклад: On weekends, I love to lie in bed and catch up on my favorite books. – У вихідні мені подобається лежати в ліжку та наздоганяти свої улюблені книги.

Get out of bed on the wrong side

• Значення: Починати день у сварливому чи дратівливому настрої.
• Приклад: It seemed like he got out of bed on the wrong side today; he’s been in a bad mood since morning. – Здається, він сьогодні встав з ліжка не з того боку; він в поганому настрої з самого ранку.

Put to bed

• Значення: Успішно закінчити або виконати завдання.
• Приклад: After months of hard work, the team finally put the project to bed, celebrating their success. – Після місяців наполегливої роботи команда нарешті завершила проект, святкуючи свій успіх.

Bed down for the night

• Значення: Знайти місце для ночівлі, зазвичай під відкритим небом або на тимчасовому місці.
• Приклад: The campers decided to bed down for the night under the starry sky. – Виборці вирішили розташуватися на ніч під зоряним небом.

Go to bed

• Значення: Це найбільш простий і часто вживаний вираз з “bed”. Просто йти спати.
• Приклад: I usually go to bed around 10 PM – Зазвичай я йду спати близько 10 вечора.

Розуміння та використання цих фразових дієслів  не тільки покращить ваші навички англійської мови, але й зробить ваші розмови більш привабливими та цікавішими. Намагайтеся їх використовувати у повсякденному житті і тоді ви швидко їх освоїте.

Вправа

А тепер давайте застосуємо ці фразові дієслова на практиці. Спробуйте скласти речення з кожним із обговорених фразових дієслів:

1. Bed down
2. Bed in
3. Bed out
4. Go to bed

Поміркуйте над тим, як зміна контексту може змінити значення цих фраз, і поділіться своїми реченнями з колегою чи вчителем, щоб отримати відгук.