Яка різниця між “Made Of” та “Made From”?

Якщо ви вчите англійську, вам може здатися складним зрозуміти різницю між фразами ‘made of‘ та ‘made from‘. Ці дві фрази часто використовуються в англійській мові, особливо коли ми говоримо про компоненти чогось або процес його створення. Давайте детально розглянемо ці вирази та вивчимо, як вони використовуються. У цій статті ми розберемося в нюансах цих фраз і наведемо чіткі приклади, які допоможуть вам зрозуміти різницю між «made of» і «made from».

Коли використовується фраза –  “Made Of”

Фраза «made of» використовується для опису складу або матеріалу, з якого створено об’єкт. Він підкреслює первинний матеріал, який становить об’єкт. Наприклад, коли ми говоримо, що щось зроблено з («made of») певного матеріалу, ми виділяємо основну речовину, яка утворює об’єкт. Ось кілька прикладів:

1. The table is made of wood – Стіл виготовлений з дерева.
2. Her necklace is made of silver – Її намисто зі срібла
3. The house is made of bricks – Будинок цегляний.

У цих прикладах «made of» використовується, щоб підкреслити основний матеріал, з якого виготовлено об’єкт.

Коли використовується фраза –  “Made From”

З іншого боку, «made from» використовується для вказівки на те, що об’єкт зазнав трансформації або процесу перетворення. Ця фраза підкреслює ідею, що вихідний матеріал було змінено або модифіковано для створення нового об’єкта. «Made from» означає, що кінцевий продукт відрізняється від вихідного матеріалу. Ось кілька прикладів:

1. Paper is made from wood pulp – Папір виготовляють з дерева
2. Wine is made from grapes – Вино виготовляється з винограду
3. Glass is made from sand – Скло виготовляється з піску

У цих прикладах слово «made from» використовується, щоб підкреслити перетворення вихідного матеріалу на щось інше.

Як зрозуміти коли використовувати “Made Of”, а коли “Made From”

Щоб розрізнити «made of» і «made from», подумайте про те, чи зберіг кінцевий продукт характеристики оригінального матеріалу, чи він був перетворений на щось нове. Якщо вихідний матеріал усе ще впізнається в кінцевому продукті, використовуйте «made of». Якщо вихідний матеріал зазнав значних змін, використовуйте «made from».

Підсумовуючи, різниця між «made of» і «made from» полягає в їх акценті на композиції проти трансформації. «Made of» підкреслює основний матеріал, з якого складається об’єкт, тоді як «made from» підкреслює процес перетворення вихідного матеріалу на новий об’єкт. Розуміння різниці між цими двома фразами допоможе точніше та ефективніше спілкуватися англійською. Потренувавшись, ви впевнено розберетеся в тонкощах цих фраз і покращите свої загальні знання англійської мови.