Конструкція “USED ТО + INFINITIVE” в англійській мові
Зворот used to + infinitive вживається для вираження повторюваної дії, яка відбувалася регулярно в минулому, та більше не виконується. Ця конструкція не змінюється за особами та числами й часами. Вона перекладається українською мовою дієсловом у минулому часі із додаванням слів “раніше”, “колись”, “зазвичай” і т.д.
Загальна схема використання used to для різних форм наступна:
- стверджувальна – used to + bare infinitive
- заперечна – didn’t + use to + verb
- запитання – Did + subject + use to + verb
Дієслово used вимовляється як [ju:st]. Його слід відрізняти від форми минулого часу дієслова use, яка так само пишеться, але вимовляється [ju:zd]:
- We used to play football when we were young — Mu грали у футбол (раніше), коли були молодими
- I used to like apples, but I never eat them now — Раніше я полюбляв яблука, але ніколи не їм їх тепер
Зазвичай ця конструкція вживається у стверджувальних реченнях. У питальних used ставиться перед підметом:
- Used he often to sit in his favourite armchair? — Чи сидів він раніше у своєму улюбленому кріслі?
- Used she to like apples in her childhood? Чи полюбляла вона в дитинстві яблука?
Для утворення заперечного речення до used додається частка not [‘ju:snt]:
- Не usedn’t to smoke in his youth — У молоді роки він не палив
В сучасній англійській мові запитання та заперечення з цією конструкцією утворюються переважно за допомогою дієслова did:
- Did he use to live at the seaside? — Чи жив він раніше на узбережжі?
- I didn’t use to meet him very often — Раніше я не дуже часто зустрічав його