Що значить “Wave” в англійські мові? 

Англійське слово “Wave” [weɪv]  є  багатозначним і може використовуватися як іменник та дієслово, кожне з яких має кілька різних значень і застосувань. Давайте детальніше розглянемо його значення та використання, а також фразові дієслова, утворені від “wave”.

Іменник “wave”

Як іменник, “wave” має кілька значень:

Хвиля (водяна):

• Приклад: The waves crashed against the shore. (Хвилі билися об берег.)

Хвиля (коливання):

• Приклад: Radio waves travel through the air. (Радіохвилі подорожують повітрям.)

Хвиля (рух):

• Приклад: She gave a wave of her hand. (Вона махнула рукою.)

Хвиля (в волоссі):

• Приклад: She has natural waves in her hair. (У неї природні хвилі у волоссі.)

Сильне емоційне піднесення:

• Приклад: A wave of excitement swept through the crowd. (Хвиля збудження прокотилася натовпом.)

Дієслово “wave”

Як дієслово, “wave” означає:

Махати:

• Приклад: He waved to his friend. (Він помахав своєму другу.)

Коливатися:

• Приклад: The flag waved in the wind. (Прапор коливався на вітрі.)

Відмовитися (часто з жестом):

• Приклад: She waved off his offer. (Вона відмовилася від його пропозиції, відмахнувшись.)

Граматика слова “wave”

Форми дієслова:

• Present: wave
• Past: waved
• Past Participle: waved
• Present Participle: waving

Вживання:

• Простий час: She waves at the children every morning. (Вона махає дітям щоранку.)
• Минулого часу: They waved goodbye as the train left. (Вони помахали на прощання, коли поїзд від’їхав.)
• Майбутнього часу: He will wave to us when he arrives. (Він помахає нам, коли приїде.)

Дієслово “wave” також може утворювати фразові дієслова, що надають йому додаткові значення. Фразові дієслова складаються з основного дієслова та прийменника або прислівника, які разом створюють нове значення. Тепер розглянемо найпоширеніші фразові дієслова з “wave”.

Фразові дієслова з “Wave” 

Wave at (махати комусь)

Значення: махати рукою у напрямку когось, щоб привернути увагу або привітати.

• Приклад: She waved at her friend across the street. (Вона помахала рукою своєму другу через вулицю.)

Wave off (відмахнутися, відмовитися)

Значення 1: жестом відмахнутися від чогось або когось, щоб показати, що це неважливо або щоб відмовити.

• Приклад: He waved off the suggestion as unimportant. (Він відмахнувся від цієї пропозиції як неважливої.)

Значення 2: поїхати на місце, звідки хтось від’їжджає, щоб помахати на прощання.

• Приклад: They went to the airport to wave him off. (Вони поїхали в аеропорт, щоб помахати йому на прощання.)

Wave down (зупинити)

Значення: махати рукою, щоб привернути увагу водія і змусити його зупинитися.

• Приклад: She waved down a taxi in the middle of the night. (Вона зупинила таксі посеред ночі.)

Wave through (пропустити)

Значення: дати сигнал маханням рукою, що дозволяє комусь пройти або проїхати, не зупиняючись.

• Приклад: The guard waved the truck through the gate. (Охоронець пропустив вантажівку через ворота.)

Wave aside (відмахнутися)

Значення: жестом відмахнутися від чогось, щоб показати, що це неважливо або не варте уваги.

• Приклад: She waved aside his concerns. (Вона відмахнулася від його переживань.)

Wave around (махати навколо)

Значення: махати чимось у повітрі, зазвичай, щоб привернути увагу.

• Приклад: He waved the document around to get everyone’s attention. (Він махав документом у повітрі, щоб привернути увагу всіх.)

Wave on (сигналізувати рух)

Значення: махати рукою, щоб показати, що можна продовжувати рух або йти далі.

• Приклад: The officer waved the cars on. (Поліцейський сигналізував автомобілям продовжувати рух.)

Вправи для закріплення фразових дієслів із “wave”

Щоб краще засвоїти фразові дієслова з “wave”, виконайте наступні вправи. Заповніть пропуски відповідними фразовими дієсловами.

1. He ________ (відмахнувся) the idea without much thought.
2. The teacher ________ (відмахнулася) the student’s excuse.
3. She ________ (помахала рукою) her colleague from across the room.
4. They ________ (сигналізували продовження руху) the pedestrians when it was safe to cross.
5. The security guard ________ (пропустив) the delivery truck.
6. He ________ (зупинив) a bus to ask for directions.
7. The manager ________ (махав навколо) the new policy document during the meeting.
8. They went to the train station to ________ (помахати на прощання) their friend.

Відповіді:

1. waved off
2. waved aside
3. waved at
4. waved on
5. waved through
6. waved down
7. waved around
8. wave off