Як сказати, що вам щось подобається або не подобається англійською

Вивчення англійської мови відкриває безліч можливостей для спілкування та самовираження. Одним із ключових аспектів вивчення мови є здатність висловлювати свої вподобання та неприязнь. Це допомагає не лише спілкуватися ефективно, а й встановлювати ближчі зв’язки з людьми, розуміючи їх інтереси та думки. У цій статті ми детально розглянемо, як правильно говорити англійською про те, що вам подобається, а що ні, використовуючи різні структури речень та лексичні засоби.

Висловлювання вподобань

Базові конструкції

I like – Я люблю / Мені подобається

• Наприклад: I like reading books (Мені подобається читати книги).

I love – Я обожнюю / Я дуже люблю

• Наприклад: I love traveling (Я обожнюю подорожувати).

I enjoy – Я насолоджуюсь

• Наприклад: I enjoy listening to music (Я насолоджуюсь слуханням музики).

I’m fond of – Я захоплююсь / Я люблю

• Наприклад: I’m fond of playing the guitar (Я люблю грати на гітарі).

I’m keen on – Я захоплююсь

• Наприклад: I’m keen on painting (Я захоплююсь малюванням).

Розширені фрази

I’m a big fan of – Я великий шанувальник

• Наприклад: I’m a big fan of football (Я великий шанувальник футболу).

I’m really into – Я дійсно захоплений / Мені дуже подобається

• Наприклад: I’m really into photography (Мені дуже подобається фотографія).

I’m passionate about – Я пристрасно захоплений

• Наприклад: I’m passionate about cooking (Я пристрасно захоплений кулінарією).

Як говорити про те, що часто або зазвичай

I often – Я часто

• Наприклад: I often watch movies (Я часто дивлюсь фільми).

I usually – Я зазвичай

• Наприклад: I usually go for a walk in the evening (Я зазвичай йду на прогулянку ввечері).

I always – Я завжди

• Наприклад: I always drink coffee in the morning (Я завжди п’ю каву вранці).

Вирази для висловлення інтересів

I have a passion for – У мене є пристрасть до

• Наприклад: I have a passion for writing (У мене є пристрасть до написання).

I have an interest in – Я цікавлюсь

• Наприклад: I have an interest in history (Я цікавлюсь історією).

Висловлювання неприязні

Базові конструкції

I don’t like – Мені не подобається

• Наприклад: I don’t like loud music (Мені не подобається гучна музика).

I dislike – Я не люблю / Мені не подобається

• Наприклад: I dislike waking up early (Я не люблю прокидатися рано).

I hate – Я ненавиджу

• Наприклад: I hate doing the dishes (Я ненавиджу мити посуд).

I can’t stand – Я терпіти не можу

• Наприклад: I can’t stand hot weather (Я терпіти не можу спеку).

I’m not keen on – Я не захоплююсь / Мені не дуже подобається

• Наприклад: I’m not keen on spicy food (Мені не дуже подобається гостра їжа).

Розширені вирази

I’m not a fan of – Я не шанувальник

• Наприклад: I’m not a fan of horror movies (Я не шанувальник фільмів жахів).

I’m not really into – Мені не дуже подобається

• Наприклад: I’m not really into video games (Мені не дуже подобаються відеоігри).

Вирази для висловлення неприязні

I find it boring – Я вважаю це нудним

• Наприклад: I find studying grammar boring (Я вважаю вивчення граматики нудним).

I’m not interested in – Я не цікавлюсь

• Наприклад: I’m not interested in politics (Я не цікавлюсь політикою).

It’s not my cup of tea – Це не в моєму смаку

• Наприклад: Camping is not my cup of tea (Кемпінг – це не в моєму смаку).

Як говорити про те, що ви ніколи не робите

I never – Я ніколи

• Наприклад: I never watch TV (Я ніколи не дивлюсь телевізор).

I rarely – Я рідко

• Наприклад: I rarely eat fast food (Я рідко їм фаст-фуд).

I hardly ever – Я майже ніколи

• Наприклад: I hardly ever go to the beach (Я майже ніколи не ходжу на пляж).

Приклад 10 діалогів англійською на кожний день

Діалог 1: Обговорення улюблених хобі

А: What do you like to do in your spare time?
(Що тобі подобається робити у вільний час?)

B: I love playing the guitar and I’m a big fan of photography.
(Я люблю грати на гітарі, і я великий шанувальник фотографії.)

A: That sounds interesting! I’m really into painting and hiking.
(Це звучить цікаво! Мені дуже подобається малювати та ходити в гори.)

B: Oh, I’m not keen on painting. I find it a bit tedious.
(О, я не захоплююсь малюванням. Я вважаю це трохи нудним.)

A: Really? I find painting very relaxing and rewarding.
(Справді? Я вважаю малювання дуже розслаблюючим та корисним.)

B: I prefer activities that involve movement, like hiking.
(Я надаю перевагу активним видам діяльності, таким як походи.)

A: Hiking is great! I usually go hiking on weekends.
(Походи – це чудово! Я зазвичай ходжу в гори на вихідних.)

B: Same here! I enjoy exploring new trails and taking photos of nature.
(Те ж саме! Я насолоджуюсь дослідженням нових маршрутів та фотографуванням природи.)

A: That’s wonderful. Do you have any other hobbies?
(Це чудово. Чи є у тебе ще якісь хобі?)

B: Yes, I also like reading books, especially mystery novels.
(Так, мені також подобається читати книги, особливо детективи.)

Діалог 2: Розмова про улюблену їжу

А: What kind of food do you like?
(Яку їжу ти любиш?)

B: I love Italian cuisine, especially pasta and pizza.
(Я обожнюю італійську кухню, особливо пасту та піцу.)

A: Italian food is delicious! I’m really into sushi and Japanese food.
(Італійська їжа дуже смачна! Мені дуже подобається суші та японська кухня.)

B: I’m not a big fan of sushi, to be honest. I don’t like raw fish.
(Якщо чесно, я не великий шанувальник суші. Мені не подобається сира риба.)

A: That’s understandable. Not everyone likes it.
(Це зрозуміло. Не всім це подобається.)

B: I prefer something cooked and with lots of flavor, like a good steak.
(Я надаю перевагу чомусь приготованому з великою кількістю смаку, як, наприклад, гарний стейк.)

A: I get that. I also enjoy a well-cooked steak now and then.
(Розумію. Мені також іноді подобається добре приготований стейк.)

B: Do you like spicy food?
(Тобі подобається гостра їжа?)

A: Not really. I can’t stand very spicy dishes.
(Не дуже. Я не можу терпіти дуже гострі страви.)

B: I love spicy food! The hotter, the better.
(Я обожнюю гостру їжу! Чим гарячіше, тим краще.)

Діалог 3: Відпустка та подорожі

А: Where do you like to go for vacation?
(Куди тобі подобається їздити на відпустку?)

B: I love going to the beach. I’m a big fan of sunbathing and swimming.
(Я люблю їздити на пляж. Я великий шанувальник засмаги та плавання.)

A: I enjoy the beach too, but I prefer mountain vacations.
(Мені теж подобається пляж, але я надаю перевагу відпочинку в горах.)

B: Mountains are beautiful, but I can’t stand the cold weather.
(Гори прекрасні, але я терпіти не можу холодну погоду.)

A: That’s why I usually go in the summer when it’s warmer.
(Тому я зазвичай їду влітку, коли тепліше.)

B: Makes sense. Do you like to travel to different countries?
(Зрозуміло. Тобі подобається подорожувати до різних країн?)

A: Yes, I love exploring new cultures and trying local food.
(Так, я люблю досліджувати нові культури та пробувати місцеву їжу.)

B: Me too! I enjoy visiting historical places and learning about their history.
(І я теж! Мені подобається відвідувати історичні місця та дізнаватися про їхню історію.)

A: Have you been to any interesting places recently?
(Чи відвідував ти якісь цікаві місця останнім часом?)

B: Yes, I recently went to Rome. It was amazing!
(Так, нещодавно я їздив до Риму. Це було неймовірно!)

Діалог 4: Спорт та активний відпочинок

А: Do you like playing sports?
(Тобі подобається займатися спортом?)

B: Yes, I love playing basketball and I’m really into running.
(Так, я люблю грати в баскетбол, і мені дуже подобається бігати.)

A: That’s great! I enjoy playing tennis and swimming.
(Це чудово! Мені подобається грати в теніс та плавати.)

B: I’m not a fan of tennis. I find it too difficult.
(Я не є шанувальником тенісу. Я вважаю це занадто складним.)

A: It can be challenging, but it’s also a lot of fun.
(Це може бути складно, але це також дуже весело.)

B: I prefer team sports. They’re more exciting for me.
(Я надаю перевагу командним видам спорту. Вони для мене цікавіші.)

A: That’s true. I like the teamwork aspect of basketball.
(Це правда. Мені подобається командна робота в баскетболі.)

B: Do you watch sports on TV?
(Ти дивишся спорт по телевізору?)

A: Yes, I often watch football and tennis matches.
(Так, я часто дивлюсь футбольні та тенісні матчі.)

B: I only watch basketball games. They’re the most exciting for me.
(Я дивлюся тільки баскетбольні ігри. Вони для мене найцікавіші.)

Діалог 5: Фільми та серіали

А: What kind of movies do you like?
(Які фільми тобі подобаються?)

B: I love science fiction movies. They’re fascinating.
(Я люблю науково-фантастичні фільми. Вони захоплюючі.)

A: I prefer comedies. I enjoy a good laugh.
(Я надаю перевагу комедіям. Мені подобається добре посміятися.)

B: I’m not a big fan of comedies. I find most of them silly.
(Я не є великим шанувальником комедій. Я вважаю більшість із них дурними.)

A: That’s okay. Everyone has different tastes.
(Це нормально. У всіх різні смаки.)

B: Do you like watching TV series?
(Тобі подобається дивитися серіали?)

A: Yes, I’m really into drama series. They’re very engaging.
(Так, мені дуже подобаються драматичні серіали. Вони дуже захоплюючі.)

B: I enjoy mystery and crime series. They keep me on the edge of my seat.
(Мені подобаються детективні та кримінальні серіали. Вони тримають мене в напрузі.)

A: Have you watched any good series recently?
(Ти дивився якісь гарні серіали останнім часом?)

B: Yes, I just finished watching “Breaking Bad.” It was amazing!
(Так, я щойно закінчив дивитися «Пуститися берега». Це було неймовірно!)

Діалог 6: Музика та вподобання

А: What kind of music do you like?
(Яку музику ти любиш?)

B: I’m a big fan of rock music. I love bands like The Beatles and Led Zeppelin.
(Я великий шанувальник рок-музики. Мені подобаються гурти, такі як The Beatles та Led Zeppelin.)

A: Rock is great! I prefer pop music, though.
(Рок – це чудово! Але я надаю перевагу поп-музиці.)

B: Pop music is good too. Do you have a favorite artist?
(Поп-музика теж гарна. Чи є у тебе улюблений виконавець?)

A: Yes, I really like Taylor Swift. Her songs are amazing.
(Так, мені дуже подобається Тейлор Свіфт. Її пісні неймовірні.)

B: I’m not really into pop music. I find it a bit too mainstream.
(Мені не дуже подобається поп-музика. Я вважаю її трохи надто масовою.)

A: I understand. Different genres for different moods.
(Розумію. Різні жанри для різного настрою.)

B: Exactly. I also enjoy classical music when I want to relax.
(Саме так. Мені також подобається класична музика, коли я хочу розслабитись.)

A: Classical music is beautiful. It’s so calming.
(Класична музика прекрасна. Вона така заспокійлива.)

B: Absolutely. Do you play any musical instruments?
(Безумовно. Ти граєш на якихось музичних інструментах?)

Діалог 7: Читання та книги

А: Do you like reading books?
(Тобі подобається читати книги?)

B: Yes, I love reading. I’m really into fantasy novels.
(Так, я люблю читати. Мені дуже подобаються фентезійні романи.)

A: Fantasy is great! I prefer reading mystery and detective novels.
(Фентезі – це чудово! Я надаю перевагу читанню детективів та романів.)

B: I’m not a fan of mysteries. I find them too predictable.
(Я не є шанувальником детективів. Я вважаю їх занадто передбачуваними.)

A: That’s interesting. I love trying to solve the mystery before the end.
(Це цікаво. Я люблю намагатись розгадати таємницю до кінця.)

B: Have you read any good books recently?
(Чи читав ти якісь гарні книги останнім часом?)

A: Yes, I just finished “The Hobbit.” It was amazing!
(Так, я щойно закінчив «Хоббіт». Це було неймовірно!)

B: I love “The Hobbit.” It’s one of my favorite books.
(Я обожнюю «Хоббіта». Це одна з моїх улюблених книг.)

A: What’s your all-time favorite book?
(Яка твоя улюблена книга всіх часів?)

B: That’s a tough question, but I’d say “Harry Potter and the Philosopher’s Stone.”
(Це складне питання, але я б сказав, що «Гаррі Поттер і філософський камінь».)

Діалог 8: Домашні тварини та їх улюбленці

А: Do you have any pets?
(У тебе є домашні тварини?)

B: Yes, I have a cat and a dog. I love animals.
(Так, у мене є кіт та собака. Я люблю тварин.)

A: That’s great! I have a cat too. I’m really into cats.
(Це чудово! У мене теж є кіт. Мені дуже подобаються коти.)

B: Cats are wonderful. My cat loves to cuddle.
(Коти чудові. Мій кіт любить обійматися.)

A: Mine too! But I’m not a fan of dogs. They’re too noisy for me.
(Мій теж! Але я не люблю собак. Вони для мене занадто галасливі.)

B: I understand. Dogs can be loud, but they’re so loyal.
(Розумію. Собаки можуть бути галасливими, але вони дуже віддані.)

A: True. Do you enjoy taking your dog for walks?
(Правда. Тобі подобається гуляти з твоїм собакою?)

B: Yes, I love it. It’s a great way to get some exercise.
(Так, я це люблю. Це чудовий спосіб трохи позайматися.)

A: That’s nice. I prefer spending time at home with my cat.
(Це добре. Я надаю перевагу проведенню часу вдома з моїм котом.)

B: Each pet has its own charm.
(Кожна тварина має свій шарм.)

A: Absolutely. It’s great to have a furry friend.
(Безумовно. Це чудово мати пухнастого друга.)

Діалог 9: Робота та кар’єра

А: What do you like most about your job?
(Що тобі найбільше подобається в твоїй роботі?)

B: I love working with people and solving problems.
(Мені подобається працювати з людьми та вирішувати проблеми.)

A: That’s great. I enjoy the creative aspects of my job.
(Це чудово. Мені подобаються творчі аспекти моєї роботи.)

B: I’m not really into creative work. I prefer structured tasks.
(Мені не дуже подобається творча робота. Я надаю перевагу структурованим завданням.)

A: That’s understandable. Different jobs for different people.
(Це зрозуміло. Різні роботи для різних людей.)

B: Do you like working in an office or remotely?
(Тобі подобається працювати в офісі чи віддалено?)

A: I prefer working remotely. I like the flexibility it offers.
(Я надаю перевагу віддаленій роботі. Мені подобається гнучкість, яку вона пропонує.)

B: I enjoy working in an office. I like the social interaction.
(Мені подобається працювати в офісі. Мені подобається соціальна взаємодія.)

A: That’s true. It’s nice to have colleagues around.
(Це правда. Приємно мати колег поруч.)

B: Exactly. Do you like your current job?
(Саме так. Тобі подобається твоя поточна робота?)

A: Yes, I love it. It’s challenging but very rewarding.
(Так, я її люблю. Вона складна, але дуже корисна.)

Діалог 10: Вільний час та відпочинок

А: What do you like to do in your free time?
(Що тобі подобається робити у вільний час?)

B: I love going for long walks and reading books.
(Я люблю довго гуляти та читати книги.)

A: That sounds relaxing. I enjoy watching movies and cooking.
(Це звучить розслаблююче. Мені подобається дивитися фільми та готувати.)

B: I’m not really into cooking. I find it too time-consuming.
(Мені не дуже подобається готувати. Я вважаю це занадто тривалим.)

A: I understand. It can take a lot of time.
(Розумію. Це може займати багато часу.)

B: Do you like going to the gym?
(Тобі подобається ходити до спортзалу?)

A: Yes, I often go to the gym. I like staying fit.
(Так, я часто ходжу до спортзалу. Мені подобається бути у формі.)

B: I prefer outdoor activities like hiking and cycling.
(Я надаю перевагу заняттям на свіжому повітрі, таким як походи та велоспорт.)

A: That’s nice. I also enjoy cycling on weekends.
(Це добре. Мені також подобається кататися на велосипеді на вихідних.)

B: It’s a great way to relax and enjoy nature.
(Це чудовий спосіб розслабитись та насолодитись природою.)

A: Absolutely. It’s important to have hobbies that you enjoy.
(Безумовно. Важливо мати хобі, яке тобі подобається.)

Уміння висловлювати свої вподобання та неприязні є важливою складовою вільного володіння англійською мовою. Це допомагає не тільки в повсякденному спілкуванні, але й у формуванні глибоких і довірчих відносин з іншими людьми. Використовуючи наведені вирази, ви зможете більш точно і впевнено говорити про свої інтереси англійською. Практикуйтеся, використовуйте ці фрази в реальних розмовах, і незабаром ви побачите, як ваші навички спілкування покращуються.

Щоб розповісти про вільний свій час і попрактикуватися ознайомтеся із статтею: Як говорити про свій вільний час англійською