Дефіс в англійській мові: правила, приклади
Дефіс в англійській мові, правила використання та приклади
Вивчення англійської мови потребує не лише знання слів та граматики, але й правил пунктуації. Сьогодні розглянемо один із часто вживаних знаків у англійській мові – дефіс (Hyphen). Зазвичай, дефіс у англійській мові використовується для з’єднання слів або частин слів. Він не є взаємозамінним з різними тире. Дефіси часто використовуються для:
- Утворення складних слів
- Приклади: well-known, part-time, short-term
- Для поєднання прикметників перед іменником
- Приклади: state-of-the-art technology, full-time job, English-speaking countries
- Для уникнення плутанини між словами
- Приклад: re-sign a contract (підписати договір знову) vs resign (залишити посаду)
- У складених числівниках
- Приклади: twenty-five, sixty-three
- Для створення складних слів з префіксами чи суфіксами
- Приклади: ex-husband, anti-war, re-evaluate
Крім того, дефіси використовуються в певних випадках для передачі діапазонів, наприклад, діапазон років (2010-2015) або діапазон сторінок (стор. 24-32).
Важливо зауважити, що в англійській мові існують конкретні правила щодо використання дефісів, які можуть відрізнятися від правил інших мов. Тому під час вивчення англійської слід ретельно звертати увагу на використання цього розділового знака. Давайте розглянемо детальніше, що таке дефіс та правила його використання.
Що таке дефіс?
Дефіс (Hyphen) (-) – коротка горизонтальна лінія, яку використовують для з’єднання слів або частин слів. Дефіс – це невеликий, але важливий знак пунктуації в англійській мові, який може змінювати значення слів та речень. Неправильне використання дефіса може призвести до непорозумінь або змінити сенс повідомлення. Розглянемо основні правила його використання.
Основні правила використання дефіса в англійській мові
1. Складні прикметники
Якщо два або більше слів разом виступають як один складний прикметник перед іменником, їх зазвичай слід з’єднувати дефісом.
Приклади:
- a five-year-old boy (п’ятирічний хлопчик)
- a well-known author (добре відомий автор)
- state-of-the-art technology (найсучасніша технологія)
2. Складні іменники
Деякі складні іменники, особливо ті, що складаються з більше ніж двох слів, часто з’єднуються дефісом.
Приклади:
- mother-in-law (свекруха)
- merry-go-round (карусель)
- runner-up (півфіналіст)
3. Префікси
Дефіс зазвичай використовується з деякими префіксами, такими як ex-, self-, all-, anti-, перед іменниками та прикметниками, а також перед власними назвами.
Приклади:
- ex-president (екс-президент)
- all-inclusive (все включено)
- self-aware (самосвідомий)
- anti-nuclear (антиядерний)
- un-American (неамериканський)
4. Подвоєння слів або цифр
Щоб уникнути плутанини, слова чи цифри, що повторюються, часто з’єднуються дефісом.
Приклад:
- fifty-five (п’ятдесят п’ять)
- she-she (вона-вона)
- a hi-hi (хі-хі, сміх)
5. Числівники та вік
- Числівники: Дефіси використовуються у складних числівниках.
- Приклад: Sixty-three — Шістдесят три.
- Приклад: Twenty-one — Двадцять один.
- Вік: Коли вказується вік як складний прикметник перед іменником.
- Приклад: A ten-year-old boy — Десятирічний хлопчик.
6. При подвоєнні у словах для уникнення плутанини
Дефіс використовується для розрізнення складних слів або для уникнення неоднозначності.
- Приклад: Re-sign (to sign again, перепідписати), якщо resign (to quit, піти у відставку)
- Приклад: Re-elect — Переобрати.
- Приклад: Re-enter — Введіть повторно.
7. Дефіси у фразових дієсловах, що використовуються як іменники
Дефіс може змінювати значення фразового дієслова, яке використовується як іменник. Залежно від того чи використовується ви дефіс, може змінитися значення, наприклад:
- Приклад: “break-in” (проникнення) у порівнянні з “break in” (проникати).
Винятки та додаткові випадки із дефісом в англійській мові
Використання дефіса в англійській мові має свої винятки та специфічні випадки, які вимагають особливої уваги. Розглянемо декілька з них, які допоможуть уникнути помилок та покращать знання англійської мови.
Дефіса не використовується з “very” та словами на -ly: Прикметники, що утворені прислівниками на -ly або з використанням слова “very”, зазвичай не потребують дефіса, навіть коли вони передують іменнику.
Приклади:
- Highly respected person (не highly-respected) – Високошанована особа
- Very well known artist (не very-well-known) – Дуже відомий артист
З’єднання з латинськими і грецькими префіксами: Більшість слів з латинськими і грецькими префіксами пишуться без дефіса.
Приклади:
- Antioxidant (не anti-oxidant)
- Microeconomics (не micro-economics)
Складені назви мов та національностей: Складені назви мов та національностей часто пишуться без дефіса.
Приклади:
- English speaking (не English-speaking)
- French Canadian (не French-Canadian)
Поради при використанні дефісів
- Орієнтуйтеся на контекст: Завжди звертайте увагу на значення словосполучення, щоб визначити, чи потрібен дефіс.
- Використовуйте словник: Якщо сумніваєтесь, перевірте правильність використання дефіса в надійних словниках.
- Практика: Чим більше практикуватимете і читатимете, тим краще зможете розуміти та застосовувати правила використання дефіса в англійській мові.
- Звертайте увагу на складні слова Дефіси часто потрібні у складних словах, щоб поєднати окремі слова та уникнути плутанини. Наприклад: well-known, mother-in-law, full-time.
- Дотримуйтесь одного стилю: У рамках одного документа бажано використовувати один підхід – або дефіси, або без них для певних слів.
- Зважайте на потенційну двозначність Дефіс допомагає запобігти неоднозначності між словами. Наприклад, re-sign (підписати знову) та resign (піти у відставку).
- Оновлюйте свої знання Правила використання дефісів можуть змінюватися з часом, тому періодично оновлюйте свої знання відповідно до сучасних стандартів.
- Використовуйте перевірку правопису: Сучасні текстові редактори часто підкреслюють відсутність дефісів у складних словах. Не ігноруйте ці підказки.
- Дотримуйтесь стилістичних вимог: Якщо ви пишете для конкретного видавництва або організації, дотримуйтесь їхніх стилістичних вимог щодо використання дефісів.