Як розповісти про себе та свою  родину англійською?

Особисті дані та місце проживання

Особисті дані (Personal Details)

В описі особистих даних ми використовуємо різні терміни та вирази, щоб дати повну інформацію про себе.

1. Ім’я (Name)
   • What is your name? (Як твоє ім’я?) – My name is John. (Мене звати Джон.)
   • Full name (Повне ім’я) – My full name is John Michael Smith. (Моє повне ім’я Джон Майкл Сміт.)
2. Вік (Age)
   • How old are you? (Скільки тобі років?) – I am 25 years old. (Мені 25 років.)
   • Date of birth (Дата народження) – I was born on April 15, 1998. (Я народився 15 квітня 1998 року.)
3. Місце народження (Place of birth)
   • Where were you born? (Де ти народився?) – I was born in New York. (Я народився у Нью-Йорку.)
4. Національність (Nationality)
   • What is your nationality? (Яка твоя національність?) – I am American. (Я американець.)
5. Сімейний стан (Marital status)
   • Are you married? (Ти одружений?) – I am single. (Я не одружений.)
   • Married (Одружений/заміжня) – I am married. (Я одружений/заміжня.)
6. Контактна інформація (Contact information)
   • Phone number (Номер телефону) – My phone number is 123-456-7890. (Мій номер телефону 123-456-7890.)
   • Email address (Електронна адреса) – My email address is john.smith@example.com. (Моя електронна адреса john.smith@example.com.)

Місце проживання (Place of Residence)

Місце проживання включає в себе різні аспекти, такі як місто, країна, адреса, умови проживання тощо.

1. Місто (City)
   • Where do you live? (Де ти живеш?) – I live in Kyiv. (Я живу в Києві.)
   • I live in a big city (Я живу в великому місті) – I live in a big city called Kyiv. (Я живу у великому місті, яке називається Київ.)
2. Країна (Country)
   • What country do you live in? (У якій країні ти живеш?) – I live in Ukraine. (Я живу в Україні.)
   • I live in the capital of Ukraine (Я живу в столиці України) – Kyiv is the capital of Ukraine. (Київ – це столиця України.)
3. Адреса (Address)
   • What is your address? (Яка твоя адреса?) – My address is 123 Main Street, Kyiv. (Моя адреса 123 Головна вулиця, Київ.)
   • I live on Main Street (Я живу на Головній вулиці) – My apartment is located on Main Street. (Моя квартира знаходиться на Головній вулиці.)
4. Тип житла (Type of Housing)
   • I live in an apartment (Я живу в квартирі) – My apartment is on the third floor. (Моя квартира на третьому поверсі.)
   • I live in a house (Я живу в будинку) – My house has a garden and a garage. (Мій будинок має сад і гараж.)
5. Умови проживання (Living Conditions)
   • Do you live alone? (Ти живеш сам?) – I live with my family. (Я живу зі своєю сім’єю.)
   • I share a flat (Я ділю квартиру) – I share a flat with my friend. (Я ділю квартиру зі своїм другом.)

Члени сім’ї та їхній вік, професії та заняття

Члени сім’ї (Family Members) та їхній вік (Age)

Описуючи членів сім’ї та їхній вік, важливо знати терміни та відповідні фрази:

1. Батько (Father)
   • My father (Мій батько) – My father is 50 years old. (Моєму батькові 50 років.)
   • How old is your father? (Скільки років твоєму батькові?) – He is 50. (Йому 50.)
2. Мати (Mother)
   • My mother (Моя мати) – My mother is 48 years old. (Моїй матері 48 років.)
   • How old is your mother? (Скільки років твоїй матері?) – She is 48. (Їй 48.)
3. Брат (Brother)
   • My brother (Мій брат) – My brother is 20 years old. (Моєму братові 20 років.)
   • How old is your brother? (Скільки років твоєму братові?) – He is 20. (Йому 20.)
4. Сестра (Sister)
   • My sister (Моя сестра) – My sister is 15 years old. (Моїй сестрі 15 років.)
   • How old is your sister? (Скільки років твоїй сестрі?) – She is 15. (Їй 15.)
5. Дідусь (Grandfather)
   • My grandfather (Мій дідусь) – My grandfather is 75 years old. (Моєму дідусеві 75 років.)
   • How old is your grandfather? (Скільки років твоєму дідусеві?) – He is 75. (Йому 75.)
6. Бабуся (Grandmother)
   • My grandmother (Моя бабуся) – My grandmother is 72 years old. (Моїй бабусі 72 роки.)
   • How old is your grandmother? (Скільки років твоїй бабусі?) – She is 72. (Їй 72.)

Професії та заняття (Professions and Occupations)

Описуючи професії та заняття членів сім’ї, можна використовувати наступні вирази:

1. Батько (Father)
   • What does your father do? (Чим займається твій батько?) – My father is an engineer. (Мій батько – інженер.)
   • Where does your father work? (Де працює твій батько?) – He works at a construction company. (Він працює в будівельній компанії.)
2. Мати (Mother)
   • What does your mother do? (Чим займається твоя мати?) – My mother is a teacher. (Моя мати – вчителька.)
   • Where does your mother work? (Де працює твоя мати?) – She works at a school. (Вона працює в школі.)
3. Брат (Brother)
   • What does your brother do? (Чим займається твій брат?) – My brother is a student. (Мій брат – студент.)
   • What does your brother study? (Що вивчає твій брат?) – He studies computer science. (Він вивчає комп’ютерні науки.)
4. Сестра (Sister)
   • What does your sister do? (Чим займається твоя сестра?) – My sister is a schoolgirl. (Моя сестра – школярка.)
   • What grade is your sister in? (У якому класі твоя сестра?) – She is in the 10th grade. (Вона в 10-му класі.)
5. Дідусь (Grandfather)
   • What did your grandfather do? (Чим займався твій дідусь?) – My grandfather was a farmer. (Мій дідусь був фермером.)
   • Is your grandfather retired? (Твій дідусь на пенсії?) – Yes, he is retired. (Так, він на пенсії.)
6. Бабуся (Grandmother)
   • What did your grandmother do? (Чим займалася твоя бабуся?) – My grandmother was a nurse. (Моя бабуся була медсестрою.)
   • Is your grandmother retired? (Твоя бабуся на пенсії?) – Yes, she is retired. (Так, вона на пенсії.)

Родинні зв’язки, щоденні справи та обов’язки в сім’ї

Родинні зв’язки (Family Connections)

Описуючи родинні зв’язки, використовують різні терміни та вирази, щоб показати, як члени родини пов’язані між собою.

1. Дядько (Uncle)
   • My uncle (Мій дядько) – My uncle is my mother’s brother. (Мій дядько – це брат моєї матері.)
2. Тітка (Aunt)
   • My aunt (Моя тітка) – My aunt is my father’s sister. (Моя тітка – це сестра мого батька.)
3. Двоюрідний брат (Cousin – male)
   • My cousin (Мій двоюрідний брат) – My cousin is my aunt’s son. (Мій двоюрідний брат – це син моєї тітки.)
4. Двоюрідна сестра (Cousin – female)
   • My cousin (Моя двоюрідна сестра) – My cousin is my uncle’s daughter. (Моя двоюрідна сестра – це дочка мого дядька.)
5. Племінник (Nephew)
   • My nephew (Мій племінник) – My nephew is my brother’s son. (Мій племінник – це син мого брата.)
6. Племінниця (Niece)
   • My niece (Моя племінниця) – My niece is my sister’s daughter. (Моя племінниця – це дочка моєї сестри.)
7. Зять (Son-in-law)
   • My son-in-law (Мій зять) – My son-in-law is my daughter’s husband. (Мій зять – це чоловік моєї дочки.)
8. Невістка (Daughter-in-law)
   • My daughter-in-law (Моя невістка) – My daughter-in-law is my son’s wife. (Моя невістка – це дружина мого сина.)
9. Свекор (Father-in-law)
   • My father-in-law (Мій свекор/тесть) – My father-in-law is my wife’s father. (Мій тесть – це батько моєї дружини.)
10. Свекруха (Mother-in-law)
    • My mother-in-law (Моя свекруха/теща) – My mother-in-law is my husband’s mother. (Моя свекруха – це мати мого чоловіка.)

Щоденні справи та обов’язки в сім’ї (Daily Affairs and Family Responsibilities)

Виконання щоденних справ та обов’язків в сім’ї є важливою частиною життя. Ось декілька прикладів:

1. Приготування їжі (Cooking)
   • Who does the cooking in your family? (Хто готує їжу у вашій сім’ї?) – My mother usually does the cooking. (Зазвичай їжу готує моя мати.)
   • I help with cooking (Я допомагаю з приготуванням їжі) – I help my mother with cooking. (Я допомагаю своїй матері готувати їжу.)
2. Прибирання (Cleaning)
   • Who is responsible for cleaning? (Хто відповідає за прибирання?) – We all share the cleaning duties. (Ми всі поділяємо обов’язки з прибирання.)
   • I clean my room (Я прибираю свою кімнату) – I clean my room every Saturday. (Я прибираю свою кімнату щосуботи.)
3. Прання (Laundry)
   • Who does the laundry? (Хто займається пранням?) – My mother does the laundry. (Моя мати займається пранням.)
   • I help with the laundry (Я допомагаю з пранням) – I help my mother with the laundry. (Я допомагаю своїй матері прати.)
4. Покупки (Shopping)
   • Who does the shopping? (Хто займається покупками?) – My father does the grocery shopping. (Мій батько займається купівлею продуктів.)
   • I go shopping (Я ходжу за покупками) – I go shopping with my father on weekends. (Я ходжу за покупками з батьком на вихідних.)
5. Винос сміття (Taking out the trash)
   • Who takes out the trash? (Хто виносить сміття?) – My brother takes out the trash. (Мій брат виносить сміття.)
   • I take out the trash (Я виношу сміття) – I take out the trash every evening. (Я виношу сміття щовечора.)
6. Догляд за дітьми (Childcare)
   • Who looks after the children? (Хто доглядає за дітьми?) – My grandmother looks after the children. (Моя бабуся доглядає за дітьми.)
   • I help with childcare (Я допомагаю доглядати за дітьми) – I help my grandmother look after my younger siblings. (Я допомагаю бабусі доглядати за моїми молодшими братами та сестрами.)
7. Оплата рахунків (Paying bills)
   • Who pays the bills? (Хто оплачує рахунки?) – My parents pay the bills. (Мої батьки оплачують рахунки.)
   • I help with paying bills (Я допомагаю з оплатою рахунків) – I help my parents pay the bills online. (Я допомагаю своїм батькам оплачувати рахунки онлайн.)

Родинні традиції та свята

Родинні традиції (Family Traditions)

Родинні традиції – це унікальні ритуали та звичаї, які зберігають та підтримують родинний дух. Ось деякі приклади:

1. Недільні вечері (Sunday dinners)
   • We have Sunday dinners together (Ми разом вечеряємо у неділю) – Every Sunday, our family gathers for a special dinner. (Щонеділі наша сім’я збирається на особливу вечерю.)
2. Сімейні вечори (Family game nights)
   • We have family game nights (У нас є сімейні вечори ігор) – On Friday evenings, we play board games together. (У п’ятничні вечори ми граємо в настільні ігри разом.)
3. Пікніки (Picnics)
   • We go on picnics (Ми їздимо на пікніки) – During the summer, we often go on picnics in the park. (Влітку ми часто їздимо на пікніки в парк.)
4. Фільмові вечори (Movie nights)
   • We have movie nights (У нас є фільмові вечори) – Every Saturday night, we watch a movie together. (Щосуботи ввечері ми дивимося фільм разом.)
5. Сімейні подорожі (Family trips)
   • We take family trips (Ми їздимо в сімейні подорожі) – Every year, we take a trip to a new place. (Щороку ми їздимо в нове місце.)

Родинні свята (Family Celebrations)

Свята є важливими подіями, що об’єднують родину. Ось деякі популярні свята та традиції, пов’язані з ними:

1. Різдво (Christmas)
   • We celebrate Christmas (Ми святкуємо Різдво) – On Christmas Eve, we have a big family dinner and exchange gifts. (На Святвечір у нас велика сімейна вечеря та обмін подарунками.)
   • Christmas tree (Різдвяна ялинка) – We decorate the Christmas tree together. (Ми разом прикрашаємо різдвяну ялинку.)
2. Новий рік (New Year)
   • We celebrate New Year (Ми святкуємо Новий рік) – On New Year’s Eve, we stay up until midnight to welcome the new year. (У новорічну ніч ми не спимо до опівночі, щоб зустріти новий рік.)
   • Fireworks (Феєрверки) – We watch fireworks at midnight. (Ми дивимося феєрверки опівночі.)
3. День народження (Birthday)
   • We celebrate birthdays (Ми святкуємо дні народження) – On birthdays, we have a party with cake and presents. (На дні народження у нас вечірка з тортом і подарунками.)
   • Birthday cake (Іменинний торт) – We bake a special cake for the birthday person. (Ми печемо спеціальний торт для іменинника.)
4. Великдень (Easter)
   • We celebrate Easter (Ми святкуємо Великдень) – On Easter Sunday, we have an egg hunt and a family brunch. (У Великодню неділю ми проводимо полювання на яйця та сімейний бранч.)
   • Easter eggs (Великодні яйця) – We dye and decorate Easter eggs. (Ми фарбуємо та прикрашаємо великодні яйця.)
5. День подяки (Thanksgiving)
   • We celebrate Thanksgiving (Ми святкуємо День подяки) – On Thanksgiving, we have a big family dinner with turkey. (У День подяки у нас велика сімейна вечеря з індичкою.)
   • Giving thanks (Висловлення подяки) – We go around the table and share what we are thankful for. (Ми по черзі висловлюємо, за що ми вдячні.)
6. Весілля (Weddings)
   • We celebrate weddings (Ми святкуємо весілля) – At weddings, we have a ceremony followed by a reception with dancing and food. (На весіллях у нас церемонія, а потім прийом з танцями та їжею.)
   • Wedding traditions (Весільні традиції) – We follow traditional wedding customs, like the first dance and cutting the cake. (Ми дотримуємося традиційних весільних звичаїв, таких як перший танець і розрізання торта.)