Фразові дієслова з “peg” в англійській мові

Як використовується слово  “peg” в англійській мові?

“Peg” в англійській мові має кілька значень і використовується як дієслово та іменник. Як іменник, “peg” зазвичай означає “кілочок” або “шпилька”, які використовуються для закріплення чогось на місці. Наприклад, можна використовувати кілочки для кріплення намету або розвішування білизни на мотузці. Як дієслово, “peg” може мати різні значення, зокрема “фіксувати” щось, “обмежувати”, “закріплювати” або навіть неформально позначати “померти”.

Граматично, “peg” є правильним дієсловом, тому його форми утворюються за допомогою додавання закінчення -ed для минулого часу та дієприкметника:

• Present simple: I peg the tent to the ground. (Я закріплюю намет на землі.)
• Past simple: She pegged the washing outside. (Вона розвішала білизну на вулиці.)
• Past participle: They have pegged the prices for next year. (Вони зафіксували ціни на наступний рік.)

Слово “peg” також часто зустрічається у складі фразових дієслів, кожне з яких може мати своє унікальне значення, що відрізняється від початкового сенсу слова. У наступних розділах ми детальніше розглянемо найпоширеніші фразові дієслова з “peg” та приклади їх використання.

Фразові дієслова з “peg”

Peg out

Значення: висохнути (розвішати білизну на вулиці, щоб висушити), також використовують у значенні померти

• Приклад: She pegged out the washing in the backyard. (Вона розвішала білизну на подвір’ї)
• Приклад: It’s a sunny day, so I’ll peg out the clothes to dry. (Сьогодні сонячно, тому я розвішу білизну на сушку)
• Приклад: He suddenly pegged out after a long illness. (Він раптово помер після тривалої хвороби)

Peg out (another meaning)

Значення: використовувати кілочки для розмітки або закріплення чогось

• Приклад: They pegged out the area where the tent would go. (Вони розмітили територію, де буде намет)
• Приклад: We pegged out the boundaries of the garden. (Ми розмітили межі саду)

Peg away

Значення: наполегливо працювати над чимось

• Приклад: I’ll just keep pegging away until the project is done. (Я просто продовжу наполегливо працювати, доки проект не буде завершено)
• Приклад: Despite the difficulties, they pegged away at the task. (Незважаючи на труднощі, вони продовжували наполегливо працювати над завданням)

Peg down (another meaning)

Значення: обмежити щось або когось, зафіксувати ціну або домовленість

• Приклад: We need to peg down the exact date for the meeting. (Нам потрібно зафіксувати точну дату зустрічі)
• Приклад: The government pegged down the price of fuel to avoid inflation. (Уряд зафіксував ціну на пальне, щоб уникнути інфляції)

Peg down

Значення: закріпити щось на землі, наприклад, за допомогою кілочків

• Приклад: We pegged down the tent before the storm hit. (Ми закріпили намет на землі перед штормом.)
• Приклад: Make sure to peg down the tarpaulin so it doesn’t blow away. (Переконайтеся, що закріпили тент кілочками, щоб його не здуло.)

Peg back

Значення: зменшити або стримати щось (наприклад, розвиток або прогрес)

• Приклад: The team was pegged back by a series of injuries. (Команду стримали численні травми)
• Приклад: The opposition pegged back their early lead. (Опозиція зменшила їхню ранню перевагу)

Peg on

Значення: продовжувати робити щось, незважаючи на труднощі

• Приклад: Despite the rain, they pegged on with the construction. (Незважаючи на дощ, вони продовжували будівництво.)
• Приклад: He just pegged on with his studies, even though he was tired. (Він просто продовжував навчання, хоча й був втомлений.)

Peg it

Значення: померти (неформально)

• Приклад: I thought I was going to peg it during that hike! (Я думав, що помру під час того походу!)

Як ми бачимо, дієслово “peg” може мати досить різні значення, залежно від контексту та комбінації з іншими словами. Вивчення таких фразових дієслів допоможе краще зрозуміти нюанси англійської мови та розширити ваш словниковий запас, що буде корисним як у повсякденному спілкуванні, так і в письмових текстах.