Фразові дієслова з “Latch” в англійській мові

Що значить “Latch” в англійській мові?

В англійській мові “latch”  зазвичай використовується як іменник або дієслово. Його основне значення пов’язане з механізмом блокування або зачинення.

1. Latch як іменник

Як іменник, “latch” означає засувку або замок, який використовується для того, щоб зачинити двері або інший об’єкт. Цей пристрій допомагає утримувати двері зачиненими, поки його не знімуть.

Приклад:

• The door has a simple latch to keep it closed. (Двері мають просту засувку, щоб залишатися зачиненими)

2. Latch як дієслово

Як дієслово, “latch” означає “замкнути” або “засунути”, тобто закріпити щось за допомогою засувки. Воно також може використовуватися в переносному значенні — як “вхопитися за щось” або “під’єднатися” до чогось.

Приклад:

• He latched the door before going to bed. (Він засунув двері перед тим, як лягти спати)

3. Часові форми дієслова “latch”

Як регулярне дієслово, “latch” утворює минулий час і дієприкметник минулого часу за допомогою додавання закінчення “-ed”.

Приклад:

• She latched onto the idea quickly. (Вона швидко вхопилася за ідею)

Граматично дієслово “latch” може використовуватися з прийменниками для утворення фразових дієслів, значення яких варіюється залежно від контексту. Наприклад, “latch on” може означати як фізичне прикріплення до чогось, так і розуміння якоїсь ідеї.  У цій статті розглянемо найбільш поширені фразові дієслова з “latch”, їхні значення та приклади вживання.

Популярні фразові дієслова із “Latch”

1. Latch on (to something)

Це фразове дієслово має кілька значень, і одне з найпоширеніших — “зрозуміти щось”, часто після тривалого часу або складних пояснень.

Приклад:

• It took him a while to latch on to the new concept, but he eventually understood it.
  (Йому знадобився деякий час, щоб зрозуміти нову концепцію, але врешті він її зрозумів.)

Ще одне поширене значення — “прив’язатися до чогось” або “вхопитися” за когось або щось.

Приклад:

• The baby latched on to his mother’s arm tightly.
  (Малюк міцно вчепився за мамину руку.)

2. Latch onto (something)

Це дієслово також означає “під’єднатися” або “зв’язатися з чимось”, у буквальному чи переносному сенсі.

Приклад:

• The phone quickly latched onto the Wi-Fi network.
  (Телефон швидко підключився до мережі Wi-Fi.)

Також фразове дієслово може означати “вхопитися за ідею чи можливість”.

Приклад:

• Investors latched onto the new startup idea, seeing its potential for growth.
  (Інвестори вхопилися за нову стартап-ідею, побачивши її потенціал для розвитку.)

3. Latch onto (something profitable)

Інше значення цього фразового дієслова — “усвідомити або вирішити, що щось є вигідним або корисним”. Воно використовується, коли хтось швидко помічає потенційні переваги або вигоди чогось.

Приклад:

• He quickly latched onto the profitable aspects of the business deal.
  (Він швидко усвідомив вигідні аспекти цієї бізнес-угоди.)

4. Latch together

Дієслово “latch together” використовується у значенні “з’єднати або скріпити щось разом”.

Приклад:

• The metal parts latch together to form a secure connection.
  (Металеві частини з’єднуються разом для надійного з’єднання.)

5. Latch up

Це технічний термін, який використовується в електроніці або техніці та означає “замкнутися” або “заблокуватися”.

Приклад:

• The system latched up due to an overload and needed to be reset.
  (Система заблокувалася через перевантаження і потребувала перезавантаження.)