Фразові дієслова з “Carve” в англійській мові

Фразові дієслова та ідіоми з “Carve”: повний гайд для вивчення англійської мови

Фразові дієслова є невід’ємною частиною англійської мови, і вони можуть стати справжнім викликом для тих, хто її вивчає. Сьогодні ми детально розглянемо слово “carve” та його вживання у фразових дієсловах та ідіомах. Ця стаття допоможе вам зрозуміти різні значення “carve”, навчить використовувати його в різних контекстах і збагатить ваш словниковий запас.

Що означає “Carve”?

“Carve” (вирізати, різьбити) — це дієслово, яке зазвичай використовується для опису процесу різання або створення форми з твердого матеріалу, такого як дерево чи камінь, за допомогою інструментів. Воно є регулярним дієсловом:

• Present Simple: carve
• Past Simple: carved
• Past Participle: carved

Приклади:

• He carved a wooden statue. (Він вирізав дерев’яну статую.)
• She is learning how to carve stone. (Вона вчиться різьбити камінь.)

Фразові дієслова з “Carve”

1. Carve out

Значення:

• Створити або досягти чогось шляхом наполегливої роботи.
• Вирізати щось із більшого цілого.

Приклади:

• She managed to carve out a successful career in medicine. (Вона зуміла створити успішну кар’єру в медицині.)
• They carved out a path through the dense jungle. (Вони прорізали шлях через густі джунглі.)

Пояснення: “Carve out” використовується, коли хтось докладає зусиль, щоб створити або досягти чогось значущого.

2. Carve up

Значення:

• Розділити щось на частини, часто несправедливо.
• Поділити між кількома людьми або групами.

Приклади:

• After the war, the victors carved up the conquered territory. (Після війни переможці розділили завойовану територію.)
• The cake was carved up into eight equal pieces. (Торт був розділений на вісім рівних частин.)

Пояснення: “Carve up” може мати негативний відтінок, особливо коли йдеться про несправедливий поділ.

3. Carve into

Значення:

• Вирізати щось на поверхні; гравірувати.
• Почати зменшувати або використовувати частину чогось.

Приклади:

• He carved their initials into the tree trunk. (Він вирізав їхні ініціали на стовбурі дерева.)
• Unexpected expenses carved into their savings. (Несподівані витрати зменшили їхні заощадження.)

Пояснення: Використовується як у буквальному сенсі різьблення, так і в переносному сенсі зменшення чогось.

4. Carve off

Значення:

• Відділити або відрізати частину від цілого.

Приклади:

• He carved off a piece of meat for his dog. (Він відрізав шматок м’яса для свого собаки.)
• The company plans to carve off its unprofitable divisions. (Компанія планує відокремити свої нерентабельні підрозділи.)

Пояснення: Описує процес відділення частини чогось більшого.

5. Carve through

Значення:

• Прокладати шлях через щось, зазвичай з труднощами.

Приклад:

• The hikers carved through the thick underbrush to reach the summit. (Туристи проклали шлях через густі зарості, щоб досягти вершини.)

Пояснення: Вказує на зусилля, необхідні для подолання перешкод.

6. Carve out of

Значення:

• Створити щось шляхом видалення або різьблення з більшого цілого.

Приклад:

• The sculptor carved a statue out of marble. (Скульптор вирізав статую з мармуру.)

Пояснення: Фокус на матеріалі, з якого щось створено.

Ідіоми та фрази з “Carve”

Carve one’s own path

Значення:

• Йти своїм шляхом; робити щось по-своєму.

Приклад:

• Instead of following in his father’s footsteps, he decided to carve his own path. (Замість того, щоб йти по стопах батька, він вирішив йти своїм шляхом.)

Пояснення: Ця фраза підкреслює незалежність і самостійність у прийнятті рішень.

Carved in stone

Значення:

• Незмінний; остаточний і не підлягає зміні.

Приклад:

• The schedule isn’t carved in stone; we can still make adjustments. (Розклад не висічений на камені; ми все ще можемо внести зміни.)

Пояснення: Використовується, щоб показати, що щось не є остаточним.

Як ефективно вивчати фразові дієслова та ідіоми з “Carve”

1. Контекстуальне вивчення: Читайте тексти або дивіться фільми, де використовуються ці вирази. Це допоможе зрозуміти їхнє вживання в реальних ситуаціях.
2. Практика в мовленні та письмі: Спробуйте використовувати нові вирази в розмовах або письмових роботах.
3. Асоціації та візуалізація: Пов’язуйте кожне нове слово або фразу з зображенням або історією.
4. Повторення: Регулярно повторюйте вивчене, щоб закріпити його в пам’яті.

Граматичні особливості “Carve”

• Дієслово “carve” є регулярним, тому в минулому часі додається закінчення “-ed”: carved.
• Воно може використовуватися як перехідне дієслово (з прямим додатком):
  • She carved the pumpkin. (Вона вирізала гарбуз.)
• Або в складі фразового дієслова з прийменником чи прислівником.

Чому важливо знати фразові дієслова з “Carve”?

• Багатство мовлення: Використання фразових дієслів робить ваше мовлення більш природним і виразним.
• Розуміння носіїв мови: Носії англійської мови часто використовують фразові дієслова в повсякденному спілкуванні.
• Ефективна комунікація: Знання цих виразів допоможе уникнути непорозумінь і краще виразити свої думки.

Поради для запам’ятовування

• Ведіть словник: Записуйте нові фразові дієслова та ідіоми з прикладами.
• Грайте в мовні ігри: Використовуйте кросворди, головоломки або мобільні додатки для вивчення англійської.
• Спілкуйтеся з носіями мови: Практика з англомовними друзями або онлайн-партнерами.

Фразові дієслова та ідіоми з “carve” можуть значно збагатити ваше володіння англійською мовою. Розуміння різних значень і контекстів використання допоможе вам спілкуватися більш ефективно та природно.