Захоплення та інтереси англійською мовою: приклади та корисні поради 🎨

Вміння розповідати про свої захоплення англійською мовою є важливою складовою мовної компетенції. Ця навичка стає особливо актуальною під час співбесід, ділових зустрічей, знайомств з новими людьми та у повсякденному спілкуванні з іноземцями. У цьому розширеному гіді ми детально розглянемо всі аспекти обговорення хобі та інтересів англійською мовою.

Основні терміни та визначення

Базова термінологія

• hobby (хобі) – регулярне заняття для задоволення
• interest (інтерес) – те, що викликає цікавість
• pastime (дозвілля) – спосіб проведення вільного часу
• leisure activity (дозвілля) – діяльність у вільний час
• passion (пристрасть) – те, що дуже подобається
• recreational activity (розважальна діяльність) – заняття для відпочинку
• pursuit (захоплення) – заняття, якому присвячують багато часу

Рівні захоплення

• beginner (початківець) – той, хто тільки почав займатися
• intermediate (середній рівень) – має певний досвід
• advanced (просунутий рівень) – має значний досвід
• expert (експерт) – професійний рівень
• enthusiast (ентузіаст) – той, хто дуже захоплений

Класифікація хобі

🎨 Креативні хобі

• arts and crafts (мистецтво та ремесла)
  • painting (малювання)
  • sculpting (скульптура)
  • pottery (гончарство)
  • knitting (в’язання)
  • sewing (шиття)

🎵 Музичні хобі

• musical activities (музична діяльність)
  • playing instruments (гра на інструментах)
  • singing (спів)
  • composing (написання музики)
  • DJing (діджеїнг)
  • music production (створення музики)

📚 Інтелектуальні хобі

• intellectual pursuits (інтелектуальні заняття)
  • reading (читання)
  • creative writing (творче письмо)
  • learning languages (вивчення мов)
  • chess (шахи)
  • puzzle solving (розв’язування головоломок)

🏃‍♂️ Спортивні хобі

• sports and fitness (спорт та фітнес)
  • team sports (командні види спорту)
  • individual sports (індивідуальні види спорту)
  • extreme sports (екстремальні види спорту)
  • fitness activities (фітнес-активності)

Граматичні конструкції

Present Simple для регулярних занять

• “I play tennis twice a week” (Я граю в теніс двічі на тиждень)
• “She paints every evening” (Вона малює щовечора)

Present Perfect для досвіду

• “I have been painting for five years” (Я займаюся малюванням п’ять років)
• “He has collected stamps since childhood” (Він колекціонує марки з дитинства)

Present Continuous для поточних проектів

• “I’m currently learning to play the guitar” (Зараз я вчуся грати на гітарі)
• “We’re working on a new art project” (Ми працюємо над новим мистецьким проектом)

20 Essential English Phrases About Hobbies and Interests 🗣️

Expressing Personal Interests

1. “I’m really into [hobby]”

(Я дійсно захоплююсь [хобі]) Example: “I’m really into photography lately.” Context: Used to express strong interest in something you currently enjoy

2. “I’ve been [hobby] for [time period]”

(Я займаюсь [хобі] протягом [період часу]) Example: “I’ve been playing guitar for five years.” Context: Used to indicate how long you’ve been doing something

3. “I’m passionate about [hobby]”

(Я пристрасно захоплююсь [хобі]) Example: “I’m passionate about environmental conservation.” Context: Shows strong enthusiasm for an activity

4. “[Hobby] is my way of unwinding”

([Хобі] – це мій спосіб розслабитися) Example: “Reading is my way of unwinding after a long day.” Context: Explains how a hobby helps you relax

5. “I picked up [hobby] from [source]”

(Я перейняв [хобі] від [джерело]) Example: “I picked up cooking from my grandmother.” Context: Explains how you started your hobby

Describing Frequency

6. “I try to [hobby] whenever I can”

(Я намагаюсь [займатись хобі] коли тільки можу) Example: “I try to go hiking whenever I can.” Context: Indicates irregular but intentional participation

7. “I make time for [hobby] at least [frequency]”

(Я знаходжу час для [хобі] щонайменше [частота]) Example: “I make time for yoga at least twice a week.” Context: Shows regular commitment to a hobby

8. “I’ve gotten into the habit of [hobby]”

(Я звик/звикла [займатись хобі]) Example: “I’ve gotten into the habit of journaling every morning.” Context: Describes a hobby that has become routine

Sharing Experiences

9. “You should give [hobby] a try”

(Тобі варто спробувати [хобі]) Example: “You should give rock climbing a try, it’s amazing!” Context: Recommending a hobby to someone else

10. “I started [hobby] as a beginner, and now…”

(Я почав/почала [хобі] як початківець, а тепер…) Example: “I started painting as a beginner, and now I sell my work online.” Context: Describing progress in your hobby

11. “[Hobby] helps me [benefit]”

([Хобі] допомагає мені [перевага]) Example: “Running helps me clear my mind.” Context: Explaining the benefits of your hobby

12. “I find [hobby] really rewarding”

(Я вважаю [хобі] дуже корисним) Example: “I find volunteering really rewarding.” Context: Expressing satisfaction with a hobby

Discussing Skill Level

13. “I’m still learning the ropes of [hobby]”

(Я все ще освоюю основи [хобі]) Example: “I’m still learning the ropes of digital photography.” Context: Indicating you’re a beginner

14. “I’ve gotten pretty good at [hobby]”

(Я досить добре освоїв/освоїла [хобі]) Example: “I’ve gotten pretty good at baking bread.” Context: Expressing confidence in your skill level

15. “I’d consider myself an intermediate at [hobby]”

(Я б назвав/назвала себе середнім рівнем у [хобі]) Example: “I’d consider myself an intermediate at chess.” Context: Describing your skill level

Making Plans and Suggestions

16. “Would you be interested in [hobby] together?”

(Чи був/була б ти зацікавлений/а займатися [хобі] разом?) Example: “Would you be interested in joining a book club together?” Context: Inviting someone to share your hobby

17. “I’m thinking of taking up [hobby]”

(Я думаю почати займатися [хобі]) Example: “I’m thinking of taking up gardening.” Context: Expressing interest in starting a new hobby

18. “I’d love to learn more about [hobby]”

(Я б хотів/хотіла дізнатися більше про [хобі]) Example: “I’d love to learn more about astronomy.” Context: Showing interest in learning about a hobby

Time and Dedication

19. “[Hobby] takes up most of my free time”

([Хобі] займає більшу частину мого вільного часу) Example: “Gaming takes up most of my free time.” Context: Indicating significant time commitment

20. “I’ve been meaning to get back into [hobby]”

(Я збирався/збиралася повернутися до [хобі]) Example: “I’ve been meaning to get back into playing piano.” Context: Expressing desire to resume a past hobby

Як розповідати про хобі англійською: практичні приклади 🗣️

Приклад 1: Розповідь про фотографію

“Photography is my biggest passion. I got my first camera five years ago, and I’ve been taking photos almost every day since then. I especially enjoy street photography and capturing candid moments of city life. On weekends, I often go downtown with my camera to explore different neighborhoods and find interesting shots. I’ve even had some of my work displayed in local coffee shops!”

(Фотографія – моя найбільша пристрасть. Я отримав свій перший фотоапарат п’ять років тому і з тих пір роблю фотографії майже щодня. Особливо мені подобається вулична фотографія та зйомка спонтанних моментів міського життя. На вихідних я часто ходжу в центр міста з камерою, щоб досліджувати різні райони і знаходити цікаві кадри. Деякі мої роботи навіть виставлялися в місцевих кав’ярнях!)

Приклад 2: Розповідь про спорт

“I’m really into fitness and working out. I try to hit the gym at least three times a week, usually before work. Recently, I’ve started doing CrossFit, which is challenging but incredibly rewarding. It’s not just about staying in shape – I’ve met some great friends through my gym, and we often participate in local fitness competitions together. My next goal is to complete a marathon!”

(Я дуже захоплююсь фітнесом та тренуваннями. Я намагаюся відвідувати спортзал принаймні тричі на тиждень, зазвичай перед роботою. Нещодавно я почав займатися CrossFit, що є складним, але неймовірно корисним. Це не лише про підтримку форми – я познайомився з чудовими друзями в спортзалі, і ми часто разом беремо участь у місцевих фітнес-змаганнях. Моя наступна мета – пробігти марафон!)

Приклад 3: Розповідь про читання

“Reading has always been my favorite way to unwind. I usually read for at least an hour before bed every night. I enjoy all kinds of genres, but science fiction and historical novels are my favorites. I’m currently part of a book club that meets monthly at our local library. We’ve just finished discussing ‘The Midnight Library’ by Matt Haig, and next month we’re reading ‘Project Hail Mary’ by Andy Weir.”

(Читання завжди було моїм улюбленим способом розслабитися. Зазвичай я читаю щонайменше годину перед сном щовечора. Мені подобаються всі жанри, але наукова фантастика та історичні романи – мої улюблені. Зараз я учасник книжкового клубу, який щомісяця зустрічається в нашій місцевій бібліотеці. Ми щойно закінчили обговорювати “Опівнічну бібліотеку” Метта Гейґа, а наступного місяця читаємо “Проект «Гей, Мері»” Енді Вейра.)

Приклад 4: Розповідь про музику

“I’ve been playing guitar for about six years now. At first, I was just learning basic chords from YouTube tutorials, but then I started taking proper lessons. These days, I practice for at least 30 minutes every day. I mostly play acoustic guitar, and I love covering folk and indie songs. Recently, I’ve started writing my own music too. I sometimes perform at open mic nights at local venues.”

(Я граю на гітарі вже близько шести років. Спочатку я просто вчив базові акорди з туторіалів на YouTube, але потім почав брати справжні уроки. Зараз я практикуюся щонайменше 30 хвилин щодня. В основному граю на акустичній гітарі і люблю виконувати фолк та інді пісні. Нещодавно я також почав писати власну музику. Іноді виступаю на вечорах відкритого мікрофона в місцевих закладах.)

Приклад 5: Розповідь про кулінарію

“Cooking became my hobby during the lockdown, and I’ve stuck with it ever since. I love trying recipes from different cuisines – last week I mastered making sushi, and now I’m exploring Indian cooking. I follow several food bloggers on Instagram and often experiment with their recipes. The best part is sharing my creations with friends and family. I even started a food blog where I share my favorite recipes and cooking tips.”

(Кулінарія стала моїм хобі під час локдауну, і я продовжую нею займатися. Я люблю пробувати рецепти з різних кухонь – минулого тижня я освоїв приготування суші, а зараз вивчаю індійську кухню. Я підписаний на кількох фуд-блогерів в Instagram і часто експериментую з їхніми рецептами. Найкраще – це ділитися своїми стравами з друзями та родиною. Я навіть започаткував кулінарний блог, де ділюся улюбленими рецептами та порадами щодо приготування.)

Приклад 6: Розповідь про подорожі

“Traveling is more than just a hobby for me – it’s a way of life. I try to take at least one big trip every year and several smaller weekend getaways. I love exploring new cultures and meeting people from different backgrounds. My most memorable trip was backpacking through Southeast Asia for three months. I document all my travels on my blog and share tips for budget-friendly travel.”

(Подорожі для мене більше, ніж просто хобі – це спосіб життя. Я намагаюся здійснювати принаймні одну велику подорож щороку та кілька менших поїздок на вихідні. Я люблю досліджувати нові культури та знайомитися з людьми з різних середовищ. Моя найпам’ятніша подорож – це тримісячна подорож з рюкзаком по Південно-Східній Азії. Я документую всі свої подорожі в блозі та ділюся порадами щодо бюджетних подорожей.)

 

Поширені помилки

❌ Неправильно:

• “I hobby is reading”
• “I am interested with music”
• “I doing sports every day”

✅ Правильно:

• “My hobby is reading” (Моє хобі – читання)
• “I am interested in music” (Я цікавлюсь музикою)
• “I do sports every day” (Я займаюся спортом щодня)

Додаткові ресурси

📱 Корисні додатки

• Duolingo – для вивчення базової лексики
• Memrise – для розширення словникового запасу
• HelloTalk – для практики з носіями мови

🎯 Практичні поради

1. Ведіть щоденник англійською про ваші хобі
2. Дивіться відео та читайте блоги за темою ваших захоплень англійською
3. Знайдіть друзів за листуванням з подібними інтересами
4. Приєднуйтесь до онлайн-спільнот за вашими інтересами

Висновок

Розповідь про хобі та інтереси англійською мовою – це не просто набір слів та фраз. Це можливість показати свою особистість, знайти спільну мову з іншими людьми та практикувати англійську у приємному контексті. Використовуйте наведені вище матеріали, практикуйтесь регулярно, і ви побачите, як ваша впевненість у спілкуванні англійською зростає.