Твір: “Як я провів осінні канікули” англійською

How I spent my autumn holidays ?

Твір на тему: осінні канікули / як я провів осінні канікули (англійською)

Осінні канікули — це чудова пора, коли школярі можуть відпочити від навчання та насолодитися золотою осінню. У цей час багато хто проводить свої канікули з родиною, вирушає на прогулянки, відвідує цікаві місця або займається улюбленими справами. У цій статті розглянемо кілька варіантів того, як можна провести осінні канікули, та надамо приклади англійською мовою, які допоможуть вивчити нові слова й вирази.

Корисна осіння лексика: слова, які потрібно знати для опису осінніх канікул

  1. Autumn (осінь) – пора року після літа, відома прохолодною погодою та зміною кольору листя.
    • Example: Autumn is my favorite season because of the colorful leaves (Осінь — моя улюблена пора року через яскраве листя).
  2. Foliage (листя, що опадає) – листя, яке змінює колір і опадає восени.
    • Example: The autumn foliage was beautiful this year (Цього року осіннє листя було чудовим).
  3. Harvest (врожай) – збір сільськогосподарських культур, зазвичай восени.
    • Example: We helped our grandparents with the harvest (Ми допомагали бабусі й дідусеві збирати врожай).
  4. Cool breeze (прохолодний вітерець) – легкий вітер, який часто дме восени.
    • Example: The cool breeze made our walk even more enjoyable (Прохолодний вітерець зробив нашу прогулянку ще приємнішою).
  5. Pumpkin (гарбуз) – осінній овоч, який часто використовується для декору або їжі.
    • Example: We carved pumpkins for Halloween (Ми вирізали гарбузи на Хелловін).
  6. Sweater weather (час, коли носять светри) – фраза для опису погоди восени, коли стає прохолодніше.
    • Example: It’s sweater weather, time to wear cozy clothes! (Час светрів, час одягати затишний одяг!)
  7. Frost (іній) – тонкий шар льоду, що з’являється на поверхнях, коли температура опускається вночі.
    • Example: Frost covered the grass this morning (Сьогодні вранці трава була вкрита інеєм).
  8. Bonfire (багаття) – велике вогнище для осіннього вечора на природі.
    • Example: We roasted marshmallows by the bonfire (Ми смажили маршмеллоу біля багаття).
  9. Acorn (жолудь) – плід дуба, який падає восени.
    • Example: The park was full of acorns this autumn (Цієї осені парк був повний жолудів).
  10. Rake (граблі) – інструмент для збирання опалого листя восени.
    • Example: I used a rake to gather the fallen leaves (Я використовував граблі, щоб зібрати опале листя).
  11. Leaf pile (купа листя) – велика кількість зібраного опалого листя.
    • Example: We jumped into the leaf pile after raking the yard (Ми стрибали в купу листя після того, як зібрали його у дворі).
  12. Countryside (сільська місцевість) – місце за містом, де восени часто можна побачити гарний пейзаж і збирання врожаю.
    • Example: I spent my holidays in the countryside, helping with the harvest (Я провів канікули в сільській місцевості, допомагаючи зі збором врожаю).
  13. Scarf (шарф) – предмет одягу, який носять восени для захисту від холоду.
    • Example: I always wear a scarf in the autumn to keep warm (Я завжди ношу шарф восени, щоб зігрітися).
  14. Fireplace (камін) – місце для вогню в домі, яке восени додає затишку.
    • Example: We spent cozy evenings by the fireplace during autumn (Ми проводили затишні вечори біля каміна восени).
  15. Overcast (похмурий) – стан неба, коли воно вкрите хмарами, що часто трапляється восени.
    • Example: The sky was overcast, making the day feel colder (Небо було похмуре, і це робило день холоднішим).

Фрази, які часто використовують розповідаючи про осінь

  1. “The leaves are changing.” – Листя змінює колір.
    • Example: The leaves are changing, and the whole park looks beautiful (Листя змінює колір, і весь парк виглядає чудово).
  2. “Sweater weather is here!” – Настала пора носити светри!
    • Example: It’s officially sweater weather! Time to wear warm clothes (Офіційно настала пора светрів! Час одягати теплий одяг).
  3. “It’s getting chilly.” – Стає прохолодно.
    • Example: It’s getting chilly, so I grabbed my jacket before heading out (Стає прохолодно, тому я взяв свою куртку перед тим, як вийти).
  4. “Let’s go apple picking.” – Підемо збирати яблука.
    • Example: This weekend, we’re going apple picking at the farm (Цими вихідними ми поїдемо збирати яблука на ферму).
  5. “The air is crisp.” – Повітря свіже і прохолодне.
    • Example: I love walking in the morning when the air is crisp and fresh (Я люблю гуляти вранці, коли повітря свіже і прохолодне).
  6. “Pumpkin spice everything!” – Гарбузове прянощі у всьому!
    • Example: It’s autumn, which means it’s time for pumpkin spice everything! (Осінь, а це значить, що час для гарбузових прянощів у всьому!)
  7. “The days are getting shorter.” – Дні стають коротшими.
    • Example: The days are getting shorter, so it gets dark earlier now (Дні стають коротшими, тому тепер темніє раніше).
  8. “Fall is in the air.” – Відчувається осінь у повітрі.
    • Example: As soon as September starts, you can feel fall in the air (Щойно починається вересень, одразу відчувається осінь у повітрі).
  9. “Let’s cozy up by the fire.” – Підемо зігрітися біля вогню.
    • Example: After a long walk, we cozied up by the fire with some hot cocoa (Після довгої прогулянки ми зігрілися біля вогню з гарячим какао).
  10. “The trees are bare.” – Дерева без листя.
    • Example: The trees are bare now that all the leaves have fallen (Дерева без листя тепер, коли все опало).

Практика.  My Autumn Holidays / How I Spent My Autumn Holidays

Прочитайте твір та напишіть пропущені слова, використовуючи список слів: autumn, bonfire, cozy, crisp, frost, harvest, leaves, piles, sweater, vivid

My Autumn Holidays

My 1) holidays were amazing this year. The weather was perfect for spending time outside. The 2) were changing colors, and the park near my house looked beautiful with its 3) foliage. I spent many afternoons walking through the park, enjoying the 4) air. One of my favorite activities was jumping into big leaf 5) with my friends. We would collect the leaves using rakes and create huge piles to play in.

On the weekend, my family and I went to the countryside to visit my grandparents. We helped them with the 6) , picking apples and pumpkins. We even went apple picking at a nearby farm, which was a lot of fun. After a long day of work, we sat around a 7) , roasted marshmallows, and shared stories. The nights were getting colder, so it was nice to sit by the fire and 8) up.

One evening, we stayed outside a bit longer to watch the stars. It was getting chilly, but we brought scarves and blankets to keep warm. The next morning, there was 9)  on the grass, and the trees looked magical with all their leaves on the ground. It was clear that autumn had fully arrived.

When I returned home, I realized that 10) weather had officially begun. I spent the rest of my holidays preparing for Halloween. My friends and I carved pumpkins and decorated the house. Everywhere we went, we could smell pumpkin spice, which made everything feel so cozy.

In the evenings, we would sit by the fireplace and drink hot cocoa. We talked about how the days were getting shorter and how soon it would be winter. Even though I was sad that the holidays were ending, I was happy to have spent such a wonderful time with my family and friends.

Переклад твору: Мої осінні канікули

Мої осінні канікули цього року були чудовими. Погода була ідеальною для того, щоб проводити час на свіжому повітрі. Листя змінювало колір, і парк біля мого будинку виглядав прекрасно з його яскравою зеленню. Я проводив багато післяобідніх годин, гуляючи парком і насолоджуючись свіжим повітрям. Одним з моїх улюблених занять було стрибати у великі купки листя з моїми друзями. Ми збирали листя за допомогою граблів і створювали величезні купи для ігор.

На вихідних ми з родиною поїхали в село відвідати бабусю і дідуся. Ми допомагали їм із врожаєм, збираючи яблука та гарбузи. Ми навіть пішли збирати яблука на сусідню ферму, і це було дуже весело. Після довгого робочого дня ми сиділи біля багаття, смажили маршмеллоу та ділилися історіями. Ночі ставали холоднішими, тому було приємно сидіти біля вогню і зігріватися.

Одного вечора ми залишилися на вулиці трохи довше, щоб дивитися на зірки. Ставало прохолодно, але ми взяли шарфи і ковдри, щоб зігрітися. Наступного ранку на траві з’явився іній, і дерева виглядали чарівно, вкриті опалим листям. Було очевидно, що осінь настала повністю.

Коли я повернувся додому, я зрозумів, що настав час светрів. Решту канікул я провів, готуючись до Гелловіну. Ми з друзями вирізали гарбузи і прикрашали будинок. Усюди можна було відчути запах гарбузових прянощів, що створювало дуже затишну атмосферу.

Увечері ми сиділи біля каміна і пили гаряче какао. Ми розмовляли про те, що дні ставали коротшими, і скоро настане зима. Хоча я був трохи сумний через закінчення канікул, я був щасливий, що провів такий чудовий час з родиною і друзями.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

error: Content is protected !!