Різниця між Able та Capable: детальне пояснення з прикладами 🎯

У вивченні англійської мови часто трапляються пари слів, які здаються схожими за значенням, але мають важливі відмінності у використанні. Саме такими є слова able та capable. Хоча обидва терміни перекладаються як “здатний” чи “спроможний”, їх використання в англійській мові має суттєві відмінності.

Головна різниця полягає в часовій перспективі:

• able зазвичай описує теперішні або безпосередні здібності (“я можу зробити це зараз”)
• capable частіше вказує на потенціал або майбутні можливості (“я маю потенціал це зробити”)

Розглянемо показові приклади:

• She’s able to speak three languages fluently. (Вона вміє вільно розмовляти трьома мовами) – підкреслює поточні навички
• She’s capable of mastering any language she studies. (Вона здатна опанувати будь-яку мову, яку вивчає) – підкреслює потенціал

Важливо також знати протилежні значення цих слів:

• unable – протилежність до able (вказує на поточну неспроможність)
• incapable – протилежність до capable (вказує на відсутність потенціалу)

У цій статті ми детально розглянемо ці терміни, їх граматичне використання, приклади та ситуації, коли їх доречно використовувати.

💡 Що означає able?

Able – це прикметник, який означає здатний зробити щось або мати необхідні навички чи знання для виконання завдання.

✅ Особливості використання able

1. Використовується з інфінітивом (to + base verb):
   • She is able to solve complex math problems. (Вона здатна вирішувати складні математичні задачі.)
   • I’m not able to come to the meeting today. (Я не можу прийти на зустріч сьогодні.)
2. Часто вживається у різних часових формах:
   • Теперішній час: “I am able to help” (Я можу допомогти)
   • Минулий час: “He was able to finish the project on time” (Він зміг завершити проєкт вчасно)
   • Майбутній час: “They will be able to join us tomorrow” (Вони зможуть приєднатися до нас завтра)

🎯 Коли використовувати able

• При описі конкретних дій або можливостей:
  • She was able to lift the box by herself. (Вона змогла підняти коробку самостійно.)
  • We are able to offer you a discount. (Ми можемо запропонувати вам знижку.)

💫 Що означає capable?

Capable – це також прикметник, але він підкреслює загальну здатність або потенціал для виконання чогось.

✅ Особливості використання capable

1. Використовується із прийменником of + -ing form (герундій):
   • She is capable of managing a large team. (Вона здатна керувати великою командою.)
   • The machine is capable of processing 1,000 items per hour. (Ця машина здатна обробляти 1000 предметів на годину.)
2. Описує якості або потенціал:
   • He is capable of great achievements. (Він здатний на великі досягнення.)
   • This software is capable of handling multiple tasks. (Це програмне забезпечення здатне обробляти кілька завдань.)

🎯 Коли використовувати capable

• При описі потенційних здібностей або можливостей:
  • The new employee is capable of learning quickly. (Новий працівник здатний швидко навчатися.)
  • Our team is capable of delivering outstanding results. (Наша команда здатна досягати видатних результатів.)

📊 Основні відмінності між able та capable

Характеристика	Able	Capable
Значення	Конкретна дія або здатність виконати її	Загальна здатність або потенціал
Граматика	to + base verb	of + -ing form
Приклади	She is able to swim across the lake.	She is capable of swimming long distances.
Ситуація використання	Наголошується на виконанні конкретної дії	Підкреслюється потенціал або можливість

🔍 Як запам’ятати різницю

1. Для конкретних подій → able:
   • I was able to fix my car yesterday. (Я зміг відремонтувати свою машину вчора.)
2. Для загальних здібностей → capable:
   • She is capable of fixing any car. (Вона здатна відремонтувати будь-яку машину.)

⚠️ Часті помилки при використанні

1. Неправильне граматичне поєднання:
   • ❌ She is capable to swim.
   • ✅ She is capable of swimming.
2. Невідповідний контекст:
   • ❌ He was capable to finish the project on time.
   • ✅ He was able to finish the project on time.

🌟 Корисні вирази та приклади

З able:

• I’m able to work under pressure. (Я можу працювати під тиском.)
• Are you able to help me with this? (Ти можеш допомогти мені з цим?)

З capable:

• The new robot is capable of performing multiple tasks simultaneously. (Новий робот здатний виконувати кілька завдань одночасно.)
• She is capable of speaking five languages. (Вона здатна розмовляти п’ятьма мовами.)

📝 Підсумок

• Використовуйте able для:
  • Конкретних дій
  • Ситуацій “тут і зараз”
  • Опису реальних можливостей
• Використовуйте capable для:
  • Загальних здібностей
  • Потенційних можливостей
  • Опису характеристик та якостей

🔑 Ключові слова для запам’ятовування

• able to do (здатний щось зробити)
• capable of doing (здатний на щось)
• be able to (могти)
• be capable of (бути здатним)