Фразові дієслова з Plough в англійській мові

Фразові дієслова з “Plough” і їхні особливості

Фразові дієслова з “plough” є важливими для розуміння як літературної, так і розмовної англійської. Вони надають мові емоційності та виразності, описуючи процеси, які вимагають наполегливості, руху вперед або ж вкладення ресурсів у щось нове. Декілька популярних фразових дієслів з “plough” включають “plough through” (впоратися з об’ємним завданням), “plough on” (продовжувати працювати, незважаючи на труднощі), “plough into” (врізатися у щось або когось, вкладати великі зусилля) і “plough up” (розорювати ґрунт або порушувати поверхню). Розглянемо детальніше фразові дієслова із “plough”.

1. Plough Through – подолати великі обсяги роботи, їжі, або пробиратися крізь перешкоди

Цей вираз використовується, коли потрібно справитися з чимось складним, або ж коли мова йде про рух через обмежений простір або подолання перешкод.

a) Подолання важкого завдання або великої кількості інформації

• Приклад: I had to plough through hundreds of pages to finish the report. (Мені довелося пробиратися через сотні сторінок, щоб завершити звіт.)

b) З’їсти велику кількість їжі

• Приклад: After the hike, he ploughed through a huge dinner. (Після походу він з’їв величезну вечерю.)

c) Рухатися через вузький простір або пробиратися крізь перешкоди

• Приклад: They had to plough through the crowded street to reach the concert. (Вони змушені були пробиратися крізь переповнену вулицю, щоб дістатися до концерту.)

2. Plough On – продовжувати, не дивлячись на втому чи труднощі

“Plough on” означає не здаватися, а продовжувати рухатися вперед, навіть коли важко.

• Приклад: Even though it was getting late, he decided to plough on with his work. (Хоча вже було пізно, він вирішив продовжувати працювати.)
• Приклад: We just have to plough on despite the challenges. (Ми просто повинні продовжувати, незважаючи на труднощі.)

3. Plough Into – врізатися на швидкості; вкладати великі зусилля або гроші

a) Врізатися у щось або когось на великій швидкості

• Приклад: The truck lost control and ploughed into the parked cars. (Вантажівка втратила керування і врізалася в припарковані автомобілі.)

b) Інвестувати або вкладати значні зусилля

• Приклад: They ploughed a lot of resources into the new project. (Вони вклали багато ресурсів у новий проект.)

4. Plough Back – реінвестувати або вкладати прибуток назад

Цей вираз використовується для опису реінвестування зароблених коштів у бізнес або інші проекти.

• Приклад: The company decided to plough back its profits into research and development. (Компанія вирішила реінвестувати свої прибутки у дослідження та розвиток.)
• Приклад: They plough back a percentage of their earnings each year. (Вони реінвестують відсоток своїх заробітків щороку.)

5. Plough Up – розорювати землю або порушувати поверхню

Цей фразовий вираз використовується, коли мова йде про фізичне розорювання землі чи пошкодження поверхні.

• Приклад: Farmers ploughed up the fields to prepare for planting. (Фермери розорювали поля, щоб підготуватися до посадки.)
• Приклад: Heavy machinery ploughed up the road for construction. (Важка техніка розорювала дорогу для будівництва.)

Ключові слова та фрази для запам’ятовування

• plough (n.) – плуг
• plough (v.) – орати
• plough through – пробиватися через щось
• plough on/ahead – продовжувати рух
• plough into – врізатися/вкладати
• plough back – реінвестувати
• plough up – розорювати

Вправа: Заповніть пропуски з фразовими дієсловами Plough

Інструкція

Заповніть пропуски відповідною формою дієслова plough та необхідним прийменником (through, into, back, up, on). В деяких випадках може бути потрібна зміна часової форми дієслова (ploughed, ploughing).

1. The students had to _______ _______ hundreds of pages of research material to complete their thesis.
2. Despite the economic crisis, the company decided to _______ _______ all their profits into new technology.
3. The car lost control on the icy road and _______ _______ a tree.
4. Farmers usually _______ _______ their fields in early spring to prepare for planting.
5. Even though she was tired, Sarah decided to _______ _______ with her studying until midnight.
6. The construction workers had to _______ _______ the old pavement before laying the new one.
7. He _______ _______ his sandwich quickly because he was late for a meeting.
8. The business owner _______ _______ significant resources into marketing campaigns.
9. Despite the stormy weather, the ship continued to _______ _______ the waves.
10. The team decided to _______ _______ with the project despite all the setbacks.

Примітка: В деяких реченнях можливі альтернативні правильні варіанти залежно від контексту. Наприклад, у реченні 5 також можна використати “plough ahead”.

Пояснення відповідей

1. “plough through” – подолання великого обсягу матеріалу
2. “plough back” – реінвестування прибутку
3. “ploughed into” – зіткнення з об’єктом
4. “plough up” – підготовка землі до посадки
5. “plough on” – продовження діяльності попри втому
6. “plough up” – руйнування поверхні
7. “ploughed through” – швидке споживання їжі
8. “ploughed into” – вкладання ресурсів
9. “plough through” – рух крізь перешкоди
10. “plough on” – продовження діяльності попри труднощі